Madam(认证作者)
一站翻译特邀用户:Madam,总共发布文章388篇。
华灯初上用英语翻译为" Across from",还经常被译作when the evening lights are lit,在《英汉简明词典》中,共找到34个与华灯初上相关的译文和例句。
1. Across from
华灯初上翻译为 Across from。
示例:华灯初上,自己依旧在徘徊。
On the light beginning, oneself still Be go back and forth.
来源:英汉百科词典
2. when the evening lights are lit
华灯初上翻译为when the evening lights are lit。
示例:当华灯初上,城市归于寂静,拎上几瓶啤酒,与朋友一起再去走一遍你最喜欢的地方。
When the streetlights flicker on and the city goes quiet, grab a few beers and visit some of your favorite places with your friends.
来源:汉语英语翻译词典
1. night falls( 夜幕降临;黑夜降临;华灯初上)
2. nightfalls( 夜幕降临;黑夜降临;华灯初上)
3. primeur([法][常用复](果类的)初熟, (水果、蔬菜)初上市, 早来的消息)
4. stagefright(na. (特指初上舞台时的)怯场\n 欲海惊魂;命令行工具)
5. primeurs((primeur 的复数) [法][常用复](果类的)初熟, (水果、蔬菜)初上市, 早来的消息)
1. Lights are up for the night,
译文:夜 华灯初上。
2. You see, i searched far and wide, but never bothered to look close and near.
译文:你看,我当初上下求索, 偏偏没在身边找。
3. Because i bet they look even better at night, all lit up.
译文:我敢打赌在华灯初上的时候它们一定会更漂亮。
4. if ya hate us, blame it all on your stupid ass for getting deceived!
译文:要恨的话 就去恨当初上当受骗的愚蠢的自己吧。
5. Which at the first are scarce found to distaste.
译文:初上口还不大尝得出什么怪味。
6. My Lord, this evidence was not submitted at the trial that is under appeal.
译文:庭上,这份证据 当初上诉庭审中并未提交。
7. it gets really hot here, so i need to get started early.
译文:它变得非常热在这里, 所以我需要初上手。
8. As for Her highness, since she is much occupied with affairs of the state...
译文:踏入大奥一步 将军大人派我来传言 因为初上任,政务繁忙才这样做。
9. Yeah, it's really so pretty when the light starts to come up.
译文:尤其是华灯初上的时候。
10. You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saay night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds.
译文:还有在周末很热闹的阿盖尔街 那里有电车还有华灯 戏院前面的人潮。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 华灯初上用英语怎么说 华灯初上英语翻译
下一篇: 送人离开用英语怎么说 送人离开英语翻译