金小象(认证作者)
一站翻译特邀用户:金小象,总共发布文章325篇。
口耳相传的英语可以这样说: Of mouth,在日常中也可以翻译为"teach orally",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到40个与口耳相传相关的释义和例句。
1. Of mouth
口耳相传翻译为 Of mouth。
示例:就像民间传说一样,民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
来源:牛津英汉双解词典
2. teach orally
口耳相传翻译为teach orally。
示例:民间故事是像民间传说那样的幻想的故事,它们也是口耳相传的,从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
来源:郎文英汉双解大词典
3. word of mouth
口耳相传翻译为 word of mouth。
示例:市场是通过口耳相传,他开创狡猾的新的商业模式。
He has helped to pioneer a crafty new business model.
来源:荷林斯英英小词典
1. enterowe( 口耳相传)
2. mouthishly( 口口相传)
3. photographic transmission density([医] 照相传导密度)
4. vapor transport method( 气相传输法)
5. passing on( 薪火相传;传达过来)
1. Word of mouth got out that we had these great harmonies, and it just took off from there.
译文:观众口耳相传 说我们和声很棒。
2. it has been passed out from generation to generation.
译文:代代相传。
3. it's word of mouth... People talk
译文:要口耳相传。
4. We can send faxes to each other.
译文:可以互相传真。
5. The heroic leader as superman.
译文:吠陀经世世代代口耳相传。
6. Just gets passed on from one generation to the next.
译文:代代相传。
7. indians are very good at spreading the word.
译文:印度人很会口耳相传。
8. "But the folklore will survive beyond time."
译文:"古老的传说代代相传"。
9. by my father, by his father before him.
译文:如此代代相传。
10. So only orally it can be transmitted through generations, and this oral tradition is still alive in Kerala.
译文:也不能刊印 所以只能通过口耳世代相传 在喀拉拉邦,仍有这种口授传统。
11. ♪ Word of mouth, this song is legit ♪
译文:口耳相传, 这首歌是合法的。
12. They go blind one by one."
译文:而是会互相传染。”。
13. - So you slept with him after dinner and he hasn't called you back.
译文:- 相传。
14. This has been in my family for years, passed down from generation to generation.
译文:代代相传。
15. You are all going to infect each other.
译文:你们会互相传染。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 口耳相传用英语怎么说 口耳相传英语翻译
上一篇: 勤于用英语怎么说 勤于的英语翻译
下一篇: 训练基地用英语怎么说 训练基地英语翻译