当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

倾囊相助用英语怎么说 倾囊相助英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-03-18 20:20:22
  • 65

倾囊相助用英语怎么说 倾囊相助英语翻译

倾囊相助通常被翻译为"empty one's purse to help"的意思，其次还可以说成"  donate whatever they can"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到40个与倾囊相助相关的翻译和例句。

英语翻译

1. empty one's purse to help

倾囊相助翻译为empty one's purse to help。

示例：尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国毫不犹豫地倾囊相助？
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?

来源：英国翻译词典

2.   donate whatever they can

倾囊相助翻译为   donate whatever they can。

示例：为了帮助邻居解决困难，他倾囊相助。
To help his neighbor out, he emptied his purse to the last penny.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. give generous financial support

倾囊相助翻译为give generous financial support。

示例：每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.

来源：中小学生词典

4. offer all one has to help sb.

倾囊相助翻译为offer all one has to help sb.。

示例：This one has all her teeth!
这个人的牙齿都是全的! This one has all her teeth!

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. homewatch( 社区守望相助岗哨)

2. homewatches( 社区守望相助岗哨\n(homewatch 的复数))

3. holding together(na. (使)结合在一起\n 比；彼此相助)

英语短语&俚语

A Bum Deal ( 流浪汉倾囊相助 )

A Bum Deal ( 漂泊汉倾囊相助 )

倾囊相助翻译例句

1. i still have to teach you everything. Not everything.

译文:但我还是要对你倾囊相授 用不着。

2. - Tonight, a neighborhood watch meeting...

译文:-今晚有守望相助会议...。

3. Mr. Zhuge, i'm grateful for what you did today.

译文:诸葛先生，感谢你仗义相助。

4. i'd pay anything for that.

译文:我愿为之倾囊而出。

5. Thank goodness you were available.

译文:感谢上天你能拔刀相助。

6. Yeah, okay. i'll totally teach you.

译文:好 我会倾囊相授的。

7. Defend the weak against the strong?

译文:路见不平，拔刀相助啊。

8. Yeah, okay, i'll totally teach you.

译文:好吧 我会倾囊相授。

9. it's shaping up to be a very involved affair.

译文:这是件让人倾囊倾力的事情。

10. i've had a lot of help, though.

译文:但我有很多贵人相助。

11. How generous it is, what i'm doing for you.

译文:我如何对你慷慨相助。

12. We all help each other out.

译文:守望相助。

13. - it's good of you to help us out.

译文:- 谢谢你出手相助。

14. i need one of you to help me

译文:在下只需一人相助。

15. People kept an eye out for each other.

译文:大家守望相助，真的。

标签：

上一篇： 吃得心满意足用英语怎么说 吃得心满意足英语翻译

下一篇： 综合征用英语怎么说 综合征的英语翻译

相关推荐

  • 胎位用英语怎么说 胎位的英语翻译

    胎位在英语中的翻译是"  fetal position"，还经常被译作  fetal lie，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到62个与胎位相关的释义和例句。

    2022-07-25
    181 8

  • 协议支付用英语怎么说 协议支付英语翻译

    协议支付用英语翻译为"payment arrangement"，在日常中也可以翻译为"defrayment"，在《英国翻译词典》中，共找到38个与协议支付相关的短语释义和例句。

    2023-05-01
    163 2

  • 原起用英语怎么说 原起的英语翻译

    原起的英语有两种说法，可以翻译为genan，还经常被译作protoporphyrinogen，在《牛津英汉双解词典》中，共找到67个与原起相关的译文和例句。

    2023-09-27
    55 2

  • 胆总管扩张用英语怎么说 胆总管扩张英语翻译

    胆总管扩张在英语中的翻译是"choledochectasia"，还经常被译作  dilated common duct，在《英汉简明词典》中，共找到17个与胆总管扩张相关的译文和例句。

    2023-11-22
    58 4

  • 故于用英语怎么说 故于的英语翻译

    故于的英语为""，在《英语自学简明词典》中，共找到23个与故于相关的释义和例句。

    2024-02-18
    38 3

  • 但是非常难用英语怎么说 但是非常难英语翻译

    但是非常难的英语是"waed"，还网络中常译为"right and wrong"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到64个与但是非常难相关的翻译和例句。

    2022-08-24
    118 9

  • 申明用英语怎么说 申明的英语翻译

    申明通常被翻译为"declare"的意思，在日常中也可以翻译为"state"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到25个与申明相关的翻译和例句。

    2023-09-22
    101 7

  • 光学工程用英语怎么说 光学工程英语翻译

    光学工程的英语翻译是"  Opticing Engineering"，还经常被译作  [光] Optical Engineering，在《瓦里希英汉词典》中，共找到36个与光学工程相关的释义和例句。

    2023-03-03
    131 3
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表