大头玲(认证作者)
一站翻译特邀用户:大头玲,总共发布文章112篇。
反间计的英语可以这样说:stratagem of sowing distrust or discord among one's enemies,还可以翻译为 stratagem of sowing dissension,在《瓦里希英汉词典》中,共找到91个与反间计相关的译文和例句。
1. stratagem of sowing distrust or discord among one's enemies
反间计翻译为stratagem of sowing distrust or discord among one's enemies。
示例:Sowing in the morning, sowing seeds of kindness.
清晨播种 用仁慈播种
来源:牛津英汉双解词典
2. stratagem of sowing dissension
反间计翻译为 stratagem of sowing dissension。
示例:What a stratagem of sowing dissension!
好啊,反间计
来源:英国翻译词典
3. Use double agent
反间计翻译为 Use double agent。
示例:The Deputy Chief is a double agent?
副局长是个双面间谍?
来源:英国拉丁词典
4. Sowing discord among the enemy
反间计翻译为 Sowing discord among the enemy。
示例:Of course not. This is just Leonard trying to take the focus off that dreadful table by sowing discord in our relationship.
当然 Leonard就是想通过拆散咱俩
来源:英语ABC实用语法词典
1. counterespionage(反间谍 )
2. Microsoft Antispyware( 微软反间谍软件;网络安全;反间谍软件进行清除)
3. counterspy(反间谍 指反敌方间谍的谍报人员)
4. synchronometer([计] 同步计)
5. first in([计])
sowing discord among the enemy ( 第三十三计反间计 )
neuramoebimeter ( 神经反应时间测定计 )
1. Turn your enemy's spy to your side.
译文:反间计 把敌人的棋子变成我们的。
2. They're somebody he knows.
译文:- 计琌剪。
3. You're at Gateway Station. Been here a couple of days.
译文:膀ヰ计ぱ。
4. Counter intell. That's goin' pretty well, Allan.
译文:反间谍手段,干的漂亮,阿朗。
5. These are just the ones we thought we could turn.
译文:只监视可能成为反间谍的人。
6. Come on! The data! Where the hell is it?
译文:е计沮ê碍计沮柑。
7. Stop it, don't you see what's happening?
译文:你们中了计。
8. Not yet. But it's mostly cash, and we're talking 6 figures big.
译文:临ぃ睲贰 计琌瞷 笷せ计。
9. Granted, you do most of the work, but we're still a team.
译文:怎样计都是拍档。
10. Zhou Yu is turning us against each other
译文:这是周瑜小儿的反间计啊。
11. This is a plot to turn us against each other
译文:这根本就是反间计。
12. Adwehr. it's an honor. Adwehr.
译文:[反间谍机构]阿勃维尔的 很荣幸。
13. Queenan is compartmentalizing. He's splitting everything up.
译文:奎纳正使反间计 他会把你们搞得四分五裂。
14. Barometer's falling, temperature's dropping.
译文:气压计下降,温度计回落.。
15. Most of the time it's true.
译文:计常琌癸。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 反间计用英语怎么说 反间计的英语翻译