小花仙子(认证作者)
一站翻译特邀用户:小花仙子,总共发布文章374篇。
胎位在英语中的翻译是" fetal position",还经常被译作 fetal lie,在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到62个与胎位相关的释义和例句。
1. fetal position
胎位翻译为 fetal position。
示例:胎位是婴儿表现的另一个重要部分。
Fetal lie is another important part of a baby's presentation.
来源:英语汉语大辞典
2. fetal lie
胎位翻译为 fetal lie。
示例:症状比较缓和羊水过多的孕妇,常井发妊振高血压疾病和胎位异常。
The symptom comparison relaxes the polyhydramnios the pregnant woman, Chang Jingfa pregnants inspires hypertension disease and the position of the fetus is unusual.
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. placental position
胎位翻译为 placental position。
示例:宝宝在三十七周后仍不断地变换姿势,就是胎位不固定。
In the baby still in changing in thirty-seven weeks after the posture, is the position of the fetus not fixed.
来源:英英汉-英英汉词典
4. Position of fetus
胎位翻译为 Position of fetus。
示例:Fetus, Fetus, Sundae-Sundae Fetus!
胎儿,胎儿, 圣代,圣代胎儿!
来源:郎文当代中级英语辞典
1. normal presentation(正常胎位)
2. position of fetus([医] 胎位)
3. fourth position([医] 第四胎位, 左枕后胎位)
4. first position([医] 第一胎位, 左枕前胎位)
5. second position([医] 第二胎位, 右枕前胎位)
abnormal presentation disposition ( 胎位异常 )
Malpresen-tation ( 胎位不正 )
malpresentation ( 胎位不正性难产 妇产 )
external version ( 外转胎位术 妇产 )
combined version ( 联合转胎位术 妇产 )
baby in correct position ( 胎位正常 )
internal version ( 内转胎位术 妇产 )
1. i'm turning the baby so i can take the pressure off the cord. Okay?
译文:我在调整胎位,所以他不会受到挤压。
2. i repeat. We located the tire inside a house.
译文:我重复 我们确定了轮胎位置 是在一间屋内。
3. i remember before i was born wadded up like a fur ball in the highly overrated foetal position.
译文:我记得在我出生前... I remember before I was born... ...在高胎位像个毛球一样蜷缩着 ...wadded up like a fur ball in the highly overrated foetal position.。
4. This woman is six centimetres dilated.
译文:好 她撑开了六公分,胎位不正。
5. it could just mean the baby's out of position.
译文:有可能宝宝胎位歪了。
6. Looks like the baby's breech. We're going to have to do a C-section.
译文:胎位不正,我们要剖腹。
7. Well, then it's an ectopic.
译文:那就是胎位异常了。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 胎位用英语怎么说 胎位的英语翻译
上一篇: 协议支付用英语怎么说 协议支付英语翻译