caily(认证作者)
一站翻译特邀用户:caily,总共发布文章50篇。
举棋不定的英语是" of two minds",还经常被译作hesitate,在《英语自学简明词典》中,共找到19个与举棋不定相关的译文和例句。
1. of two minds
举棋不定翻译为 of two minds。
示例:希望大家闻风而动,不要举棋不定。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
来源:英语汉语大辞典
2. hesitate
举棋不定翻译为hesitate。
示例:不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
来源:在线英语词典
3. at loose ends
举棋不定翻译为at loose ends。
示例:她举棋不定,不知是在这个城市里买所房子,还是迁居他处。
She's wavering between buying a house in the city or moving away.
来源:新英汉词典(第3版)
4. in two minds
举棋不定翻译为in two minds。
示例:The United States MiNDS locations.
美国MINDS位置
来源:荷林斯高阶英汉词典
1. fence hanger(举棋不定者,犹豫不决者)
2. in two minds(三心二意,举棋不定,犹豫不决)
3. of two minds(三心二意,举棋不定,犹豫不决)
4. frequented coast(不定岸线,不定海岸)
5. uncertain figure(不定形,不定数)
You're yes then you're no ( 你举棋不定 )
ambivalent ( 举棋不定的 )
be of two minds ( 举棋不定)
ourselvesparadiesparadox ( 举棋不稳定 )
1. The Vanessa thing did not work out.
译文:搞不定Vanessa了。
2. You know what i mean, they might all be.
译文:说不定全是。
3. Humanity now is in a race between catastrophe and consciousness.
译文:人类现在正在灾难 和意识之间举棋不定。
4. Popler has got a lot of sway with the client reps.
译文:波普勒让客户代表们举棋不定。
5. All the time we were going together, you never knew what you were doing.
译文:以前我们在一起时 你也老是举棋不定。
6. Dee's position is unclear.
译文:狄仁杰立场不定。
7. "i sit in this room staring at these people who can't make up their minds."
译文:盯着一群举棋不定的人有多漫长"。
8. i'm thinking the impossible, that maybe it wasn't Barth.
译文:说不定不是巴特。
9. Between two worlds in passing, so to speak.
译文:这样 犹豫不定。
10. No consulting with Will. No second guessing.
译文:不能跟威尔商量 不能举棋不定。
11. Maybe he knows why we're cramped!
译文:说不定他知道...。
12. i knew what i wanted from you, but when i saw you couldn't decide between life with me and life without me,
译文:我知道我想从你那儿得到什么 但是当我看到你举棋不定 对是否该拥有我犹豫不决。
13. Maybe, just maybe she'll take your call
译文:说不定,只是说不定 她会接听你的电话。
14. i'm sort of undecided about them.
译文:我有点举棋不定。
15. You stumble over your colors and are never punctual.
译文:你举棋不定 从来不严守时刻。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 举棋不定用英语怎么说 举棋不定英语翻译
上一篇: 不欺室漏用英语怎么说 不欺室漏英语翻译
下一篇: 钩吻用英语怎么说 钩吻的英语翻译