金鱼草(认证作者)
一站翻译特邀用户:金鱼草,总共发布文章37篇。
病逝在英语中的翻译是"die of an illness",在日常中也可以翻译为" Died",在《在线英语词典》中,共找到77个与病逝相关的翻译和例句。
1. die of an illness
病逝翻译为die of an illness。
示例:第二年9月,左宗棠病逝于福州。
The next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
来源:英语汉语大辞典
2. Died
病逝翻译为 Died。
示例:第二年9月,左宗棠病逝于福州。
In the next September, Zuo Zongtang died in Fuzhou.
来源:英汉百科词典
pass away ( 病故 病逝 )
Steve Jobs passed away ( 乔布斯病逝 )
Disease Equals Premature Death ( 疾病等于早逝 )
1. The next time was... a few years after Kazuhiko had died of an illness.
译文:再见面的时候 已经是和彦病逝后过了几年了。
2. Just 'cause your father died of angina...
译文:不会是因为你父亲心脏病逝吧。
3. i don't want to go to Beiping because Dr. Sun died there.
译文:我只是不愿意去北平 中山先生病逝在那里 伤心之地啊。
4. Marnie was in a sanatorium due to the shock of his death.
译文:因为和彦病逝而遭受打击 病倒进了疗养院。
5. But... i don't-- i don't want to speak ill of the dead.
译文:不过我并不想诟病逝者。
6. i was hesitant as to whether i should tell you about it, but, Mitsuko whom you put up for adoption, died in an epidemic.
译文:不过还是告知一下好了 当初给人养的盛子 在日前于板本病逝了。
7. My father died in January this year
译文:我的父亲已经在今年一月病逝了。
8. My brother got sick again and his wife, too...
译文:哥哥也是之后病逝 嫂子也走了不归路。
9. After recovering Valladolid, Don Enrique departed with 400 hor to Portillo, with the intention of capturing Don Alfonso.
译文:佩德罗·西隆病逝后 他的哥哥胡安·帕切科 维耶纳侯爵 力求恢复统治。
10. So, when i have to tell someone that someone they loved died, it's hard, you know?
译文:当我得向家属通知,他们爱的人病逝的消息。
11. She's a single parent, he was twelve when his father, a teacher, died.
译文:他没有父亲 当小学教员的父亲病逝时 他才12岁。
12. Unless she really does die of an illness.
译文:- 除非她真的因病而死 - 如果她是病逝 - Unless she really does die of an illness.。
13. But when i was 15, she died.
译文:母亲在我十岁的时候病逝了。
14. it's probably easier when people are just diseased.
译文:如果一般的病逝可能会快一些。
15. while its last Taipan died in a nursing home in London
译文:帝国东印度最后一个殖民地大班 后来在伦敦一家养老院病逝。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 病逝用英语怎么说 病逝的英语翻译
上一篇: 廖阔用英语怎么说 廖阔的英语翻译
下一篇: 不想回去用英语怎么说 不想回去英语翻译