趴趴花(认证作者)
一站翻译特邀用户:趴趴花,总共发布文章403篇。
便道的英语是"pavement",还网络中常译为"shortcut",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到45个与便道相关的译文和例句。
1. pavement
便道翻译为pavement。
示例:行人走便道。
Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]!
来源:现代英语词典
2. shortcut
便道翻译为shortcut。
示例:他把小孩从人行便道上推搡下去了。
He crowded the child off the sidewalk.
来源:英国拉丁词典
3. makeshift road
便道翻译为makeshift road。
示例:然后,他的车突然一个急转弯冲上了便道。
His car then swerved up the pavement.
来源:荷林斯英英小词典
4. sidewalk
便道翻译为sidewalk。
示例:Now i' sleeping on the sidewalk, and i know why
Now l'm sleeping on the sidewalk, and l know why
来源:英语自学简明词典
1. service road(便道)
2. roofwalk(屋顶便道)
3. footwalk(人行道,便道)
4. main access road(主要专用线;主要便道)
5. side path(便道;人行道;侧道)
builder's road Construction detour ( 施工便道 )
sidewalk elevator ( 便道电梯 )
path of methods tab lam path of means ( 方便道 )
SIDEWALK CLOSED USE OTHER SIDE ( 便道关闭 )
Robinson Rd ( 罗便臣道 )
drive-through access drive-through acdess ( 通车便道 )
roofwalk ( 屋顶便道 )
Cliff Walk of Newport ( 纽波特的悬崖便道 )
detour bridge ( 便道桥 )
gatch access road ( 填料便道 )
1. Get down off of my car, please. And get up on the sidewalk.
译文:别站在我车上,下来到便道。
2. So each time i draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character i created 45 years ago, i am as happy as when i am in the clouds.
译文:每一次 我在便道上用粉笔画上我的圆圈 然后进去开始即兴无声的滑稽表演 我在45年前创作的, 我会和在云中行走一样高兴。
3. So each time i draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character i created 45 years ago, i am as happy as when i am in the clouds.
译文:每一次 我在便道上用粉笔画上我的圆圈 然后进去开始即兴无声的滑稽表演 我在45年前创作的, 我会和在云中行走一样高兴。
4. 'We apologise for any inconvenience this may cause.
译文:我们为此事件对大家造成的不便道歉。
5. Uh, we just wanted to offer you a free dinner, as our way of apologizing.
译文:呃 我们只是想请你吃顿饭 顺便道个歉 ehh... we just wanted to offer you a free dinner as our way of apologying。
6. Tire tracks on a hidden service road.
译文:一条隐蔽的便道上有轮胎痕迹 {\3cH000000}tire tracks on a hidden service road。
7. She was on the sidewalk, not breathing.
译文:她倒在便道上 没有呼吸了。
8. Get him down to the service road.
译文:跟他一起去便道。
9. To continue moving throughout the city, residents travel by boat, or across a series of wooden walkways built by Parisians themselves.
译文:撤离到其它安全的地方 巴黎居民如果想要外出 就只能搭船或是走在 他们自行搭建的木头便道上。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 便道用英语怎么说 便道的英语翻译
上一篇: 寝具用英语怎么说 寝具的英语翻译
下一篇: 日不暇给用英语怎么说 日不暇给英语翻译