当前位置: 首页> 汉译词典> 正文

一字之差用英语怎么说 一字之差英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-04-06 17:37:00
  • 82

一字之差用英语怎么说 一字之差英语翻译

一字之差的英语是"  Settle Down and Settle Up",其次还可以说成"  the change of one word",在《新英汉汉英词典》中,共找到72个与一字之差相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Settle Down and Settle Up

一字之差翻译为   Settle Down and Settle Up。

示例:自信和自负是有差别的,只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。
There is a difference between confidence and conceit, only one word is a world of difference. I wish I could be confident and not conceited.

来源:英国翻译词典

2.   the change of one word

一字之差翻译为   the change of one word。

示例:生气和危险只有一字之差。
Anger is only one letter short of danger.

来源:荷林斯英英小词典

3.   Language Planning

一字之差翻译为   Language Planning。

示例:自信和自负是有差别的,只是一字之差就是天壤之别。我特别希望我能够自信而不自负。——郭凡生。
Confidence and arrogance is little different, but there are worlds apart. In particular, I hope I can instead of self-sufficiency.

来源:汉语英语翻译词典

4. The difference lies in a single word.

一字之差翻译为The difference lies in a single word.。

示例:Let's have a, um, a safety word.
a safety word.

来源:英汉简明词典

英语网络翻译

1. one word(单一字)

2. Paramythia( 一字)

3. word by word(一字一字地,一字不差地,逐字逐句地)

4. do the splits(劈叉;劈一字腿;扒一字腿)

5. han unification(汉统一字)

一字之差翻译例句

1. Leave dad a message, press 1.

译文:给爸爸留言, 按一字。

2. Lining up all his ss and polishing them.

译文:将鞋一字排开,上蜡擦亮。

3. Excellent, not a word out of place.

译文:成! 一字不差。

4. So long, David. Take care.

译文:一字不提。

5. Make sure you're giving us a kind of...

译文:要一字不漏。

6. LAUREN: Look at that unibrow.

译文:看他的一字眉啊。

7. Say one more word and i'll scream

译文:你再说一字,我就尖叫。

8. Just read it, word for word.

译文:你就一字一字念出来就行了。

9. it's like the Library of Congress up there. Nothing gets lost. Nothing gets stolen.

译文:跟国会图书馆差不多 一字不忘,一字不丢。

10. i didn't read it word for word.

译文:我没有一字字地读。

11. This is amazingly accurate.

译文:真是一字不差啊。

12. She said those exact words?

译文:一字不差。

13. All lined up, shot through the back.

译文:一字排开 从背后被射。

14. Don't cry, speak slowly. Word by word.

译文:别说是我家慢慢说一字一字的说。

15. With the greatest respect, i heard every word you said.

译文:我毕恭毕敬听得一字不漏。

 
 
  • 3457人参与,13条评论