情诗的英语有两种说法，可以翻译为 i felt love，在日常中也可以翻译为"amatory poems"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到19个与情诗相关的译文和例句。
英语翻译
1. i felt love
情诗翻译为 i felt love。
示例：当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
His face contorts as he screams out the lyrics.
来源：英国翻译词典
2. amatory poems
情诗翻译为amatory poems。
示例：80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
来源：英汉百科词典
3. love poems
情诗翻译为love poems。
示例：残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
来源：新英汉汉英词典
4. amatory poems
情诗翻译为 amatory poems。
示例："Poems. i have to write poems.
“诗歌。我得写诗歌。
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. love poem(爱情诗)
2. lyric poems(抒情诗)
3. madrigale(牧歌；短情诗)
4. lyricist(抒情诗人 )
5. intrigoes( 抒情诗)
英语短语&俚语
lyric poetry lyric Euterpe Lyric - Amouage ( 抒情诗 )
Write A Poem ( 写情诗 )
Troubadour lyricist lyric poet lyricist lyrist ( 抒情诗人 )
Dramatic Lyrics ( 戏剧抒情诗 )
Bright Star ( 璀璨情诗 )
lyricize ( 写抒情诗 )
Canzoniere ( 抒情诗集 )
情诗翻译例句
1. But in the bookstore, i scanned many megabytes on male-female relationships, courtship and dating rituals romance novels, poetry.
译文:我在书店吸收了许多有关... ...男女关系，求爱 约会的事... ...浪漫小说，情诗。
2. Herlove letters and love poems... to you carried a clearmessage
译文:她给你写的[情信]... [情诗]说得很明白。
3. Rilke. "Love Poems to God."
译文:里尔克。"爱情诗神。"。
4. Sit around all day, writing sad poems about how i'm gonna die?
译文:整天坐着写我将如何死去的悲情诗吗。
5. Um, Mandy's, like, busy. She doesn't have time for love poems.
译文:曼迪很忙，没时间看情诗。
6. And to think that he wrote poetry.
译文:我曾经写过情诗给她。
7. See, i come up with the good tunes, or melodies as we call them, and, Morris is the lyrics.
译文:我对旋律 还有节奏非常敏感 而莫里斯则擅长写抒情诗。
8. Type sorry for Seema. And also an awesome romantic poem.
译文:就叫"对不起Seema" 再来首超级浪漫的情诗。
9. So i thought i'd start with a love poem about prime numbers.
译文:我觉得可以用一首关于质数的情诗来开场。
10. For Christmas, Nini always sends me a poetic love poem.
译文:圣诞节尼尼总是寄给我诗意的情诗。
11. No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.
译文:怪不得，窗中的月亮 似乎已飘出那首 你曾铭记于心的情诗。
12. Women go crazy for his poetry... maybe because Neruda writes love poems... a topic which appeals to the female sensibility.
译文:女人们为他的诗着迷 也许是因为他写的情诗 而情诗能触动女人们的心。
13. No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.
译文:怪不得，窗中的月亮 似乎已飘出那首 你曾铭记于心的情诗。
14. He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism.
译文:抒情诗和记事集相互贯通 把诗写成严密的短文。
15. i wanted to be an , but i didn't have money to bribe the , so i failed.
译文:你说戚秦氏因为欣赏你的文采 还送了首情诗给你 是。
发表评论