小希菲(认证作者)
一站翻译特邀用户:小希菲,总共发布文章299篇。
欺世盗名在英语中的翻译是"sail under false colour",其次还可以说成"glory-seeking",在《瓦里希英汉词典》中,共找到79个与欺世盗名相关的短语释义和例句。
1. sail under false colour
欺世盗名翻译为sail under false colour。
示例:他是个欺世盗名的政客。
He is an undeservingly honored politician.
来源:郎文当代中级英语辞典
2. glory-seeking
欺世盗名翻译为glory-seeking。
示例:以别人名义说话的人总是个欺世盗名者。
Anyone who speaks in the name of others is always an imposter.
来源:现代英语词典
3. Public trough
欺世盗名翻译为 Public trough。
示例:1864年1月,海军解救了在这个欺世盗名的殖民政策中的幸存者。
In January 1864, the Navy rescued the survivors from the ripoff colony.
来源:英语词汇学习小词典
4. sail under false colours
欺世盗名翻译为 sail under false colours。
示例:They lost all the colours under light.
一拿出来见光就失色
来源:英语ABC实用语法词典
1. false colors( 欺世盗名;假旗号;假色)
2. dismas( 两个强盗名狄司马;狄司马斯;狄斯玛芹)
just flatter to deceive ( 欺名盗世 )
1. The more people think you're really great, actually the bigger the fear of being a fraud is, you know?
译文:有越多人给予你赞誉 你就会越惶恐自己在欺世盗名。
2. it means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement.
译文:如果你欺世盗名 那就等着接受的审判吧...。
3. A name for example, like say, Chinese Empress Zi fang. To really terrorize the sea, you need a name strikes fear in the hearts of people. A name for example, like say, Chinese Empress Zi fang.
译文:举个例子,有个中国海盗名字叫"西风女王"。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 欺世盗名用英语怎么说 欺世盗名英语翻译
上一篇: 升降用英语怎么说 升降的英语翻译
下一篇: 为了这用英语怎么说 为了这的英语翻译