樱桃梗(认证作者)
一站翻译特邀用户:樱桃梗,总共发布文章262篇。
乱糟糟在英语中的翻译是"cluttered",还可以翻译为in a mess,在《瓦里希英汉词典》中,共找到17个与乱糟糟相关的短语翻译和用法。
1. cluttered
乱糟糟翻译为cluttered。
示例:屋子里乱糟糟的。
The room is in a mess.
来源:英语汉语大辞典
2. in a mess
乱糟糟翻译为in a mess。
示例:爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
Dad will give us hell when he sees that mess.
来源:英汉简明词典
3. hubbub
乱糟糟翻译为hubbub。
示例:她一看这乱糟糟的样子,心就凉了。
She looked despairingly at the mess.
来源:郎文当代初级英语辞典
4. chaotic
乱糟糟翻译为chaotic。
示例:-God bless chaos, though, right?
-Chaotic. -God bless chaos, though, right?
来源:英语汉语大辞典
1. disorchard( 乱糟糟)
2. messal( 乱糟糟)
3. litter up(把(某处)搞得乱糟糟)
4. messinesses(n. 乱糟糟;混乱)
5. messily(adv. 乱糟糟地;棘手地)
-nilly messily nilly ( 乱糟糟地 )
And everythigns a mess ( 一切都乱糟糟的 )
be cluttered up with ( 乱糟糟地堆满 )
Recess Mess ( 课间乱糟糟 )
Messing up your contact information ( 乱糟糟 )
Wild locks of long hair ( 乱糟糟的长头发 )
MAGIC KITTEN CLASSROOM CHAOS ( 课堂乱糟糟 )
1. Because our yard is such a mess.
译文:因为我们家院子乱糟糟的。
2. This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
译文:这是一个乱糟糟的布朗环。
3. i don't know what's going on.We need to purge, refuel, and start over.
译文:建筑工人搞得乱糟糟的。
4. An untidy home means an untidy person.
译文:房子乱糟糟,人都乱糟糟。
5. "we're under the stage, like hell, itself.
译文:我们正在乱糟糟的舞台。
6. Look at this mess! Just makes double the work.
译文:瞧这堆乱糟糟的东西 重复劳动。
7. He's gonna die, too. What a mess, huh?
译文:他也会死 乱糟糟的 是吗。
8. i mean, it's this total buzz.
译文:我是说,这些都是乱糟糟的。
9. Well, that was such a madhouse.
译文:-- 唉,就变得乱糟糟的。
10. At his funeral, i was very, very distraught.
译文:在他的葬礼,我心肝乱糟糟。
11. i actually feel my brain turning into goo.
译文:我感觉我脑袋里乱糟糟的。
12. This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
译文:这是一个乱糟糟的布朗环。
13. - isn't this bothering you? Not at all.
译文:乱糟糟的话觉得不烦吗。
14. He's got a memorable mop of unruly hair.
译文:乱糟糟的头发,让人印象深刻。
15. i like that tackling part.
译文:我喜欢乱糟糟的那段。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 乱糟糟用英语怎么说 乱糟糟的英语翻译
上一篇: 淟用英语怎么说 淟的英语翻译
下一篇: 非主流用英语怎么说 非主流的英语翻译