静小妹(认证作者)
一站翻译特邀用户:静小妹,总共发布文章125篇。
个性使然在英语中的翻译是"formation of personality",在日常中也可以翻译为"MLEA",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到29个与个性使然相关的短语翻译和用法。
1. formation of personality
个性使然翻译为formation of personality。
示例:Oh, what a-a comfortable home
and give it that - that personality.
来源:英语词汇学习小词典
2. MLEA
3. personal trait
个性使然翻译为personal trait。
示例:He called this hidden trait the recessive trait.
他称这个被掩盖的特征为隐性特征
来源:汉语英语翻译词典
4. selfhood
个性使然翻译为selfhood。
示例:When i looked into the face of a newborn, i caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.
当我看着新生儿的脸蛋时, 我看到了价值, 看到了真实不屈的自我, 看到了独特的闪光。
来源:牛津英汉双解词典
1. MLEA(最大使然估计)
2. individuality(个性 )
3. selfhood(个性 )
4. personal trait(个性)
5. formation of personality(个性形成)
1. Yeah, it's got personality.
译文:很有个性嘛。
2. Character, that's what you got. Plenty of character.
译文:有个性 那就是你 很有个性。
3. Personality, i mean, that's what counts, right?
译文:个性,个性最重要,对吧。
4. ♫ You've got a lot of ♫ Personality-N-T
译文:你个性丰富。
5. When cleared of plots and schemes.
译文:是你自己所作所为使然。
6. O h, sorry, dear. Force of habit.
译文:抱歉 亲爱的 习惯使然。
7. You have to jolly them along a bit...
译文:生性使然 你得先给它们尝点甜头。
8. Crammed into this scrum, the birds are remarkably good-natured. But they have to be.
译文:这些企鹅性情特别温和 这是环境使然。
9. - Sorry, force of habit. - i'm going anyway.
译文:抱歉 习惯使然 我去睡了。
10. He said it was all to do with his own guilt you know.
译文:这些都是他的内疚心情使然。
11. Something is doing damage that we don't have a finger on.
译文:什么原因使然我们毫无概念。
12. Those are just ... [Sighs] well, the poetry thing is weird.
译文:但这不过是性格使然。
13. i have a zealous nature, sir. i can't help it.
译文:天性使然长官得意 忘形在所难免。
14. We think that it will carry us forever.
译文:自以为乃是好运使然。
15. Luck, hopefully, or destiny?
译文:好运希望是这样还是命运使然。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 个性使然用英语怎么说 个性使然英语翻译