夏日远逸(认证作者)
一站翻译特邀用户:夏日远逸,总共发布文章435篇。
民事行为的英语有两种说法,可以翻译为 civil conduct,其次还可以说成"civil act",在《英语自学简明词典》中,共找到60个与民事行为相关的译文和例句。
1. civil conduct
民事行为翻译为 civil conduct。
示例:第五十八条下列民事行为无效。
Article 58 Civil ACTS in the following categories shall be null and void.
来源:荷林斯英英小词典
2. civil act
民事行为翻译为civil act。
示例:哪些民事行为可通过法律途径变更或撤销?
Which civil behavior changes or rescinds by law approach?
来源:英语汉语大辞典
3. civil behavior -
民事行为翻译为 civil behavior -。
示例:履行合同是民事行为。
It was a civil action for a specific performance of a contract.
来源:英语汉语大辞典
1. Void Civil Act( 无效民事行为)
2. Voidable Civil Act( 可撤销的民事行为)
3. full civil capacity( 完全民事行为能力)
4. law of torts([法] 侵权行为法, 民事侵权法)
5. leet(民事法庭 )
civil competence Capacity for Civil Conduct the capacity for civil acts civil capacity ( 民事行为能力 )
revocable civil act ( 可撤销民事行为 )
Void Civil Act invalid civil behavior invalid civil act ( 无效民事行为 )
Voidable Civil Act ( 可撤销的民事行为 )
limited capacity for civil conduct ( 限制民事行为能力 )
person with no legal capacity ( 无民事行为能力的人 )
Full Capacity for Civil Conduct ( 完全民事行为能力 )
juristic act in disguise ( 伪装的民事行为 )
Civil Disability ( 无民事行为能力 )
1. A civil case... of course.
译文:民事诉讼。当然。
2. You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits.
译文:600多次民事传讯你都不来。
3. i'll sue her, i'll file civil suits.
译文:我会以民事诉讼告她的。
4. - Martin, i've worked for you for 10 years.
译文:立即生效 可能还有民事和刑事指控。
5. of National Defense Civil Office by the 27th...
译文:报告民事办公室。
6. Civil Action Bureau, low level.
译文:民事诉讼局 级别很低。
7. And i don't want civil suit on my hands.
译文:我可不希望发生啥民事诉讼。
8. Criminal cases, civil cases, enterprise lawsuits.
译文:刑事 民事 企业诉讼。
9. Besides, this is a case for mediation
译文:再说,这个民事调解。
10. But there is no cap for civil rights violations.
译文:但民事权侵犯不被包括在内。
11. (Laughter) Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
译文:(笑声) 在过去的20年中,民事侵权行为改革人士已经敲响了 法律失控的警钟。
12. - it's standard in civil agreements.
译文:- 这是标准的民事协议。
13. Turn this into a civil harassment issue.
译文:把这事变成民事扰问题。
14. Oyez, oyez, oyez, civil district court for the parish of Orleans is now in session.
译文:注意,奥尔良郡民事法庭开庭。
15. He's deeply involved in refugee work.
译文:他已经深深卷入了难民事务。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 民事行为用英语怎么说 民事行为英语翻译
下一篇: 云服务用英语怎么说 云服务的英语翻译