鱼尾巴(认证作者)
一站翻译特邀用户:鱼尾巴,总共发布文章469篇。
建档的英语有两种说法,可以翻译为bookbuilding,还网络中常译为" Archiving",在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到82个与建档相关的翻译和例句。
1. bookbuilding
建档翻译为bookbuilding。
示例:在变更成功完成后,我们就可以为迁移后的系统配置进行建档。
With the changes completed successfully we now document the system configuration after the migration.
来源:荷林斯高阶英汉词典
2. Archiving
建档翻译为 Archiving。
示例:在对现有系统做任何更改之前,我们对系统配置进行了建档。
Before any changes to the existing system, we documented the system configuration.
来源:实用全新英汉双解大词典
3. Bookbuilding
建档翻译为 Bookbuilding。
示例:您将拥有能够准确反映这个被创建档案类型的名称。
You will want a name that accurately reflects the type of profile being created.
来源:英英汉-英英汉词典
4. filing
建档翻译为 filing。
示例:They're filing an injunction.
他们想通过强制令
来源:学生实用英汉双解大词典
the construction archives magazine members of the file The munil files ( 城建档案 )
Urban Construction Archives Management ( 城建档案管理 )
construction file Infrastructure Profile capital construction archives ( 基建档案 )
Book Building ( 簿记建档 )
Urban Construction Archives ( 城建档案馆 )
Book Building ( 需求建档 )
description of construction archive ( 城建档案著录 )
description of construction archive ( 城建档案着录 )
item of description for construction archive ( 城建档案著录项目 )
1. So all orangs must learn how to make a shelter early in their lives.
译文:所以所有的红毛猩猩 从小就要学着如何搭建档雨棚。
2. Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
译文:你将它们分类﹐建档﹐最后再全部放进档案柜里 放进你的办公室﹐然后就可以以此为生了。
3. i think there's something you should know. Somebody forgot to file patents on these products.
译文:我想警告你 专利还没建档。
4. it's either, "We'll keep your application on file" or, "You're overqualified."
译文:会将你的资料建档 不然就会说,你超过标准。
5. listen to... me... Every mafia member who i have gathered information on from the FBi and other organizations will die.
译文:11月10日23时59分 我会从FBI等偷出情报 被建档的成员都会死亡。
6. The fellow in the door, Andre Filitrault -- who's the director of the Center for interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives.
译文:门旁站着的是安德烈.菲利亚特罗, 他是布法罗大学 跨学科地震工程研究中心 的负责人, 他正在检查这栋建筑,以确认是否可以 安全的重建档案馆。
7. We'll keep your application on file.
译文:但我们会把你的资料建档。
8. We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.
译文:我们建档了人类生产过程中最常用的 4000 种化学物, 将在六星期内将数据库公开。
9. i'll need to make a copy for our files.
译文:我要影印建档。
10. As a medical archive for the pediatric ward of the hospital.
译文:以作为医学建档参考 提供给医院小儿科.。
11. Well, before we can file a claim,
译文:好吧,在我们索赔能建档之前。
12. Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
译文:你将它们分类﹐建档﹐最后再全部放进档案柜里 放进你的办公室﹐然后就可以以此为生了。
13. We can even have more surprising findings as we move from family trees and we let our genealogists document and crowdsource DNA information.
译文:随着我们从家谱树展开, 让我们的家谱学专家建档, 并且众包DNA信息, 我们能有更多惊奇的发现。
14. Your fingerprints are on file. What if somebody goes back and they check?
译文:没错,你是,指纹都有建档。
15. The fellow in the door, Andre Filitrault -- who's the director of the Center for interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives.
译文:门旁站着的是安德烈.菲利亚特罗, 他是布法罗大学 跨学科地震工程研究中心 的负责人, 他正在检查这栋建筑,以确认是否可以 安全的重建档案馆。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 建档用英语怎么说 建档的英语翻译
上一篇: 名词伤害用英语怎么说 名词伤害英语翻译
下一篇: 渊用英语怎么说 渊的英语翻译