QQ星人(认证作者)
一站翻译特邀用户:QQ星人,总共发布文章68篇。
失志用英语翻译为"Shiho",还网络中常译为"erasuer",在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到23个与失志相关的译文和例句。
1. Shiho
失志翻译为Shiho。
示例:但他仕宦失志,又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响,因此又萌发“田园之思”。
But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.
来源:郎文当代中级英语辞典
2. erasuer
失志翻译为erasuer。
示例:可以失败,不可以失志;可以失望,不可以绝望。
Can fail, can not be lost, can be disappointed, can not despair.
来源:瓦里希英汉词典
3. stiffneck
失志翻译为stiffneck。
示例:可以失败,不可以失志;可以失望,不可以绝望。
Can fail, can not "; can be disappointed, can't despair."
来源:荷林斯高阶英汉词典
4. makishi
1. stiffneck(失颈,失枕)
2. Shiho( 志保;志帆;志穂)
3. makishi( 牧志;牧志駅;牧志饭店)
4. erasuer(擦失)
5. inactived(失活)
demoralization syndrome ( 失志症候群 )
aboulia Loss of will-power ( 意志缺失 医 )
aboulomania ( 意志缺失狂 )
delirious ( 神志失常的 )
marks obliterated ( 标志消失 )
Chinese Journal of Cardiac Arrhythmias ( 中华心律失常学杂志 )
heading line off heading marker off ( 船首标志线消失 )
aboulia abulia ( 意志力丧失 )
delirium ( 神志失常 临床 )
1. He'll face more than just Shishio.
译文:剑心的敌人肯定不止志志雄一人。
2. Mr. Song, Mr. Song! Run Mr. Song!
译文:宋志五 宋志五 宋志五。
3. Henry, you were a lead balloon long before this porker munched his way to eternity.
译文:那个胖子吃死自己前 你一直蛮失志的。
4. No, you're Ji-won, Song Ji-won.
译文:不是 应该叫你志元 宋志元。
5. i have a message from Mr. Shishio.
译文:志志雄先生托我传话于您。
6. Zhang Tian Chi, Zhang Tian Chi
译文:张天志,张天志。
7. Chi-Ling. i am a veterinarian.
译文:志玲,兽医。
8. Then Masashi, Masa... and finally "Mark".
译文:雅志 阿志 最后变小志。
9. Shishio is plotting in Kyoto.
译文:志志雄正在京都暗中活动。
10. He won't get away with it.
译文:绝不能让志志雄有机可乘。
11. They're under Shishio's control.
译文:事实上已经成为志志雄的领地。
12. Shishio will seize his chance.
译文:志志雄绝不会放过这个机会。
13. Have you forgotten your fighting spirit!
译文:您难道丧失斗志了吗。
14. - He's still alive! - Ji-won!
译文:志元。
15. it's time to stop being loyal to Shishio.
译文:把对志志雄的忠诚都扔了吧。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 失志用英语怎么说 失志的英语翻译
上一篇: 软件标准用英语怎么说 软件标准英语翻译
下一篇: 矮胖子用英语怎么说 矮胖子的英语翻译