当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

弦外之音用英语怎么说 弦外之音英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-08-19 02:10:37
  • 130
导读： 弦外之音通常被翻译为"implication"的意思，弦外之音用英语怎么说 弦外之音英语翻译，其次还可以说成"overtones"，在《现代英语词典》中，共找到47个与弦外之音相关的翻译和例句。

弦外之音用英语怎么说 弦外之音英语翻译

弦外之音通常被翻译为"implication"的意思，其次还可以说成"overtones"，在《现代英语词典》中，共找到47个与弦外之音相关的翻译和例句。

英语翻译

1. implication

弦外之音翻译为implication。

示例：我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
I resent your implication that my work is unsatisfactory.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. overtones

弦外之音翻译为overtones。

示例：作家采用这一手法莫不是为了炫耀自己对人性复杂本质的敏锐感知——洞悉弦外之音以及讥嘲背后暗藏的苦痛。
Authors tend to use this device when they want to show off their keen sense of the complexity of human nature-their insight into the thoughts behind the words, the pain behind the sneers.

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. multiphonics( 复音；多音；弦外之音)

2. overtones(n. 暗示, 含意, 弦外之音; 暗示, 含义, 弦外之音( overtone的复数形式 ))

3. read into something( 找出文句或话语的弦外之音)

4. Yenakiyeve( 日本之音)

5. subject to change( 弦外之音；如有变动不另行通知；演出曲目以当天为准)

英语短语&俚语

read between the lines ( 字里行间的弦外之音 )

read between the lines ( 听出弦外之音 )

read between the lines ( 字里止间的弦外之音 )

弦外之音翻译例句

1. Natural sound can do that too.

译文:自然之音亦有此效。

2. it's over now, the music of the night

译文:现在结束了,夜之音乐。

3. Neither do i very much care for the tone of your questions.

译文:我也不关心你问题的弦外之音。

4. How can human voice sound like that?

译文:人怎么可以发出那种天籁之音。

5. We made "Nightmare 2" absolutely clueless that it had any gay overtones whatsoever.

译文:我们将《噩梦2》做的很愚蠢 无论怎样，弦外之音都有同性恋。

6. This song is marvellous. Thank you.

译文:天籁之音 谢谢你们。

7. And there are people in this community who believe... that rock and roll is a message sent from the devil himself.

译文:有些董事深信摇滚是"魔鬼之音"。

8. You can practically hear every nuance, of every instrument.

译文:还可以听到乐器发出的弦外之音。

9. The power of the music of the night

译文:夜之音乐的力量。

10. Brown, i'll tell you, you gotta start listening to what people don't say.

译文:我告诉你，你要开始听别人的弦外之音。

11. Natural sound can do that, too.

译文:自然之音亦有此效。

12. Help me make the music of the night

译文:助我共谱夜之音乐。

13. ALL THAT LiVES BY HiBiKi OGiE TO WiNDWARD OF SPRiNG BY HiBiKi OGiE

译文:（《时之音》）。

14. "the music of the spheres."

译文:天体之音。

15. The sound of the mountain.

译文:大山之音 The sound of the mountain.。

标签：

上一篇： 想要去做什么用英语怎么说 想要去做什么英语翻译

下一篇： 而且用英语怎么说 而且的英语翻译

相关推荐

  • 免于平静用英语怎么说 免于平静英语翻译

    免于平静的英语是"becalm"，其次还可以说成"disembarrassment"，在《在线英语词典》中，共找到22个与免于平静相关的短语释义和例句。

    2023-04-23
    57 4

  • 从众用英语怎么说 从众的英语翻译

    从众在英语中的翻译是"  follow the crowd"，其次还可以说成"conformity -"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到53个与从众相关的译文和例句。

    2023-09-16
    3 9

  • 喜日用英语怎么说 喜日的英语翻译

    喜日的英语翻译是"Jinki"，还网络中常译为"Kiire"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到69个与喜日相关的译文和例句。

    2023-01-24
    130 6

  • 谨防用英语怎么说 谨防的英语翻译

    谨防用英语说"be cautious of"，还网络中常译为"  Beware"，在《实用英语词典》中，共找到11个与谨防相关的译文和例句。

    2022-09-10
    131 9

  • 生疼用英语怎么说 生疼的英语翻译

    生疼通常被翻译为"  extremely painful"的意思，在《荷林斯英英小词典》中，共找到92个与生疼相关的译文和例句。

    2022-10-26
    65 9

  • 退税收入用英语怎么说 退税收入英语翻译

    退税收入在英语中的翻译是"returns of duties"，还可以翻译为receipts tax，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到68个与退税收入相关的短语翻译和用法。

    2023-01-24
    89 7

  • 委过于人用英语怎么说 委过于人英语翻译

    委过于人的英语是"lay the blame on others"，还可以翻译为try to impute responsibility to others，在《英汉百科词典》中，共找到33个与委过于人相关的翻译和例句。

    2023-04-30
    82 6

  • 轻寒用英语怎么说 轻寒的英语翻译

    轻寒的英语是"internal cold"，在日常中也可以翻译为"exterior cold syndrome"，在《英国拉丁词典》中，共找到72个与轻寒相关的译文和例句。

    2022-09-15
    99 8
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表