大兹站卫兵(认证作者)
一站翻译特邀用户:大兹站卫兵,总共发布文章250篇。
无风不起浪的英语翻译是" Mostly True Stories",还经常被译作There is no smoke without fire.,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到49个与无风不起浪相关的译文和例句。
1. Mostly True Stories
无风不起浪翻译为 Mostly True Stories。
示例:故事中有许多事情都不是真的,但我不得不说,无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
来源:荷林斯高阶英汉词典
2. There is no smoke without fire.
无风不起浪翻译为There is no smoke without fire.。
示例:无火不起烟; 无风不起浪。
There's no smoke without fire.
来源:实用英语词典
3. Malacochersus
无风不起浪翻译为 Malacochersus。
示例:无烟不起火。/ 无风不起浪。
No smoke without some fire.
来源:荷林斯高阶英汉词典
4. there are no waves without wind
无风不起浪翻译为there are no waves without wind。
示例:For normal ocean waves, it comes from wind.
正常的海波 来自风。
来源:牛津英汉双解词典
1. generation of wave(造波, 起浪)
2. improper ventilation(风不良)
3. zero wind(无风)
4. windless(无风的 )
5. no wind position(无风点)
Where there's smoke there's fire ( 无风不起浪事 )
1. You know, where there's smoke, there's fire. That's all i'm gonna say.
译文:无风不起浪。
2. - There's no smoke without fire.
译文:- 无风不起浪啊。
3. "if the spring breeze doesn't care for the rain on the eaves,"
译文:春风不作檐前雨。
4. We were weeks in the doldrums.
译文:我们在无风带几周了。
5. - No, it's just very stuffy.
译文:- 不 只是通风不好。
6. i have you copped, the whole town says, "There's smoke, there's fire. ".
译文:我让你被抓 全城会说 无风焉能起浪。
7. Why would i know something like that?
译文:无风不起浪。
8. "Where there's smoke, there's fire."
译文:"无风不起浪"。
9. You can't see the wood for the trees; i should have settled for you
译文:无风不起浪 我决定嫁给你了。
10. - What's wrong with you? - i'm old, i'm useless
译文:烂扇无风 人老无用 不做了。
11. How you said it? is a bad wind that blow nowhere no good.
译文:你认为如何 真是无风不起浪。
12. Nothing comes from nothing!
译文:无风不起浪。
13. Fire burns. Fire burns. The winds of destruction blow.
译文:烈火熊熊,狂风不断...。
14. Let's start with no-stakes decisions.
译文:首先来看选项。
15. ♪ Though the journey's far from breezy ♪
译文:"纵然旅程纹风不惊"。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 无风不起浪用英语怎么说 无风不起浪英语翻译
上一篇: 签子用英语怎么说 签子的英语翻译
下一篇: 圆月用英语怎么说 圆月的英语翻译