狗狗大胖子(认证作者)
一站翻译特邀用户:狗狗大胖子,总共发布文章113篇。
根据法律形式在英语中的翻译是"legal basis",在日常中也可以翻译为"secundum juris",在《英汉简明词典》中,共找到82个与根据法律形式相关的短语翻译和用法。
1. legal basis
根据法律形式翻译为legal basis。
示例:- Reformed, paroled, legal.
legal.
来源:实用英语词典
2. secundum juris
根据法律形式翻译为secundum juris。
示例:You seem real sure about the juris--tion you're in.
感觉你很清楚 不用部门的辖区
来源:大课标百科词典
3. ex leg
根据法律形式翻译为ex leg。
示例:- i'll go. - No, your leg...
your leg...
来源:英语词汇学习小词典
4. juxta formam statuti
1. juxta formam statuti([法] 根据法律形式)
2. legal basis([法] 法律根据)
3. secundum juris([法] 根据法律)
4. secundum legem([法] 根据法律)
5. ex leg([法] 根据法律, 法律上)
1. "of the requesting party..."
译文:"根据 请求方的法律..."。
2. BRUTAL: Arlen Bitterbuck electricity shall now be passed through your body until you are dead, in accordance with state law.
译文:艾南比特,根据本州法律 我们将启动电流。
3. he stole Lieutenant Gono's binoculars. According to law! the culprits are condemned to public combat.
译文:根据法律,犯人必须当众决斗。
4. - Sarah. By law it's still the bank's.
译文:根据法律 这是银行的土地。
5. But by law... you'll be brought to the scaffold
译文:不过根据法律 你将会被送到绞刑架。
6. Under Jewish law, you're entitled to counsel.
译文:根据犹太法律, 你有权聘请律师。
7. Under a 4011, maybe, yes...
译文:...疯人院检查的话. 根据法律4。
8. According to the law, Mr. Zarbo is not guilty!
译文:根据法律 扎布先生尚且无罪。
9. BRUTAL: Arlen Bitterbuck electricity shall be passed through your body until you are dead in accordance with state law.
译文:艾南比特,根据本州法律 我们将启动电流。
10. By law, i can cite you for damaging personal property
译文:根据法律,我可以告你刑事毁坏。
11. We'll be carving according to the law.
译文:我们会根据法律规定来划分的。
12. According to the by-laws, i can play until 11:00.
译文:根据法律 我可以演奏到十一点。
13. We are here to punish the crime and to discover the real deliquent.
译文:我们会根据法律来治罪。
14. Legal action is taken as you've requested
译文:根据你的要求,转入法律程序。
15. She is required by law to do it
译文:根据法律,她是无权拒绝的。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 根据法律形式用英语怎么说 根据法律形式英语翻译
上一篇: 照镜用英语怎么说 照镜的英语翻译
下一篇: 隐晶斑状用英语怎么说 隐晶斑状英语翻译