当前位置: 首页> 汉译词典> 正文

文笔流畅用英语怎么说 文笔流畅英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-03-21 15:20:56
  • 58

文笔流畅用英语怎么说 文笔流畅英语翻译

文笔流畅在英语中的翻译是"wield a facile pen",在日常中也可以翻译为"One's writing is spontaneous .",在《瓦里希英汉词典》中,共找到31个与文笔流畅相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. wield a facile pen

文笔流畅翻译为wield a facile pen。

示例:他是一位文笔流畅,措词得体、文雅而且温和的作家。
He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.

来源:大课标百科词典

2. One's writing is spontaneous .

文笔流畅翻译为One's writing is spontaneous .。

示例:他的散文文笔流畅。
His essays are of an easy flowing style.

来源:牛津英汉双解词典

3. write in an easy and fluent style

文笔流畅翻译为write in an easy and fluent style。

示例:笔者认为译林版的《红字》文采绚丽,文笔流畅,比较准确地传达了原著的风格,神形兼俱。
The author thinks its style remains close to the original version both in form and in spirit.

来源:牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. keelyvine pen( 吉利文笔)

2. flunt(流畅)

3. effluvient( 流畅)

4. fluht( 流畅)

5. fluible( 流畅)

英语短语&俚语

a fluent writer ( 文笔流畅的作家 )

文笔流畅翻译例句

1. i get a lot more air here.

译文:这里空气更流畅。

2. i can sort of sound like anybody.

译文:可以模仿任何人的文笔。

3. Bilal. is an excellent writer in his own right, you know.

译文:比拉尔 比拉尔本身文笔很好。

4. it was such a smooth ride.

译文:如此流畅。

5. i had no idea you were such a good writer.

译文:没想到你文笔这么好。

6. Your motions should be fluid.

译文:你的动作要流畅。

7. i need silk, ladies. Give me silk.

译文:要流畅 姑娘们 要流畅。

8. Your pay is terrible. You don't get to write anything.

译文:工资低 又不参与文笔工作。

9. Why are you so eloquent today?

译文:你怎么今天这么流畅。

10. - Yeah, man. Silk, whatever.

译文:-明白 流畅什么的。

11. How does my writing compare with Catullus?

译文:我的文笔像不像卡图卢斯。

12. And the whole -- it's got to flow from beginning to end.

译文:从头到尾都要很流畅。

13. You know, i think that's smoother, you know what i mean?

译文:应该更流畅 明白吗。

14. The writing is too perfect, too neat.

译文:你的文笔过于完美和流畅。

15. So he can't write. Big deal.

译文:他文笔奇差,无所谓啦。

 
 
  • 3457人参与,13条评论