哇系婷婷(认证作者)
一站翻译特邀用户:哇系婷婷,总共发布文章82篇。
法律制度用英语说"law system -",还经常被译作institution -,在《牛津英汉双解词典》中,共找到47个与法律制度相关的释义和例句。
1. law system -
法律制度翻译为 law system -。
示例:许多美国人认为他们的法律制度已经乱套了。
Many Americans think their legal system has gone haywire.
来源:中小学生词典
2. institution -
法律制度翻译为 institution -。
示例:他们的法律制度与我们的相似。
Their legal system parallels our own.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. legal institutions
法律制度翻译为legal institutions。
示例:你读过论述法律制度的那一章吗?
Have yoead the chapter on the legal system?
来源:大课标百科词典
4. law system -
法律制度翻译为 law system -。
示例:- System overload! System overload!
-系统过载 系统过载
来源:荷林斯英英小词典
1. legal regime(法律制度)
2. legal institution(纪纲;法律制度)
3. legal institutions([法] 法律制度)
4. regime of law([法] 法律制度, 法制)
5. existing legal regime( 现行法律制度)
the energy legal system ( 能源法律制度 )
legal guarantee ( 法律制度保障 )
the system of anti-corruption laws ( 反法律制度 )
system of criminal legal criminal law system ( 刑事法律制度 )
Environmental Law and Institutions ( 环境法律与制度 )
legal consultation system for government system of government legal advisors ( 法律顾问制度 )
mechanisms for the provision of legal istance to the disabled ( 残疾人法律救助制度 )
the “Opinions on Improving the Legal Aid System” ( 关于完善法律援助制度的意见 )
legal system of revenue legal system of tax revenue ( 税收法律制度 )
Environmental Taxation Legal System ( 环境税收法律制度 )
1. Jews were being exterminated daily in the ghetto.
译文:更有效的配给制度。
2. The law is the law, whether it's good or bad!
译文:法律就是法律。
3. Are there some rules we can develop for changing rules?
译文:我们可不可以发展“改变制度”的制度呢。
4. Better ones, more of them.
译文:更多,更好的激励制度。
5. And when rules are broken... there must be justice.
译文:而在制度被打破的情况下 就肯定要有法律制裁。
6. i'm going back to the cell.
译文:但我不想知道有关的法律制度 我要回囚室去。
7. "The law this and the Republic that.
译文:“法律跟共和制度 有的没的。
8. Rules and regulations are meant to aid the law.
译文:规章制度存在是为了辅助法律 Rules and regulations are meant to aid the law.。
9. i promise you, every single time you get into a conversation about bail reform or criminal justice reform, here's what happens: everybody starts talking about the scary case.
译文:我保证,每一次你 参与一个关于保释金或 刑事法律制度改革的对话, 这会发生: 每个人开始讲恐怖的案件。
10. Are there some rules we can develop for changing rules?
译文:我们可不可以发展“改变制度”的制度呢。
11. it's the same with institutions.
译文:制度也是如此。
12. Democracy is the best thing we ever had on German soil.
译文:制度是我们德国现在最好的制度。
13. Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
译文:改善激励制度,改善激励制度,还是改善激励制度...。
14. Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.
译文:所有事物被安排得井井有条 在法律、制度、条款的约束下人们各司其职。
15. From political institutions, legal institutions, religious institutions.
译文:从制度 法律制度 制度。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 法律制度用英语怎么说 法律制度英语翻译
上一篇: 设计回访用英语怎么说 设计回访英语翻译