郑凯洛(认证作者)
一站翻译特邀用户:郑凯洛,总共发布文章146篇。
蝇营狗苟的英语翻译是"hustle about trying to make some profits",还可以翻译为concentrate on profits,在《现代英语词典》中,共找到31个与蝇营狗苟相关的短语翻译和用法。
1. hustle about trying to make some profits
蝇营狗苟翻译为hustle about trying to make some profits。
示例:固然阿谁开始追你的汉子承诺过海枯石烂,目前山还有棱,寰宇还没合,但他却曾经初步和其他女人蝇营狗苟了。在。
Although the began to chase your man promised forever, the mountain and ridge, the world didn't close, but he had a preliminary and other woman Yingyinggougou. In.
来源:荷林斯英英小词典
2. concentrate on profits
蝇营狗苟翻译为concentrate on profits。
示例:“新历史绘画”更加关注的是正统历史画通常会忽略的背后因素,比如逸闻逸事、阴谋阳谋、蝇营狗苟等等。
"Neo-Historicism Painting" focuses more on the hidden elements like anecdotes, tricks, shameless survival, etc. , which are usually ignored by the traditional historical painting.
来源:英国翻译词典
未经允许不得转载: 一站翻译 » 蝇营狗苟用英语怎么说 蝇营狗苟英语翻译
上一篇: 俎用英语怎么说 俎的英语翻译
下一篇: 不吉利用英语怎么说 不吉利的英语翻译