当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

downplayed是什么意思 downplayed的翻译、读音、例句、中文解释

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-06-03 14:04:42
  • 234

downplayed是什么意思 downplayed的翻译、读音、例句、中文解释

中文翻译:轻描淡写、淡化

读音:[daʊnpleɪd]

例句:

1. The company downplayed the safety concerns raised by its employees. (公司淡化了员工提出的安全问题。)

2. The politician downplayed the significance of his opponent's recent remarks. (家轻描淡写地认为对手最近的言论并不重要。)

3. The coach downplayed the team's loss and focused on the improvements they made during the game. (教练淡化了球队的输球,并关注了比赛中他们的进步。)

downplayed通常被翻译为"减轻…的重要性、轻视"的意思,还经常被翻译为的过去式和过去分词,读音为[ˈdaʊnˌpleɪd],downplayed在英语中经常以名词形式出现,在《汉语英语翻译词典》中,共找到82个与downplayed相关的句子。

Downplayed的中文翻译

1.减轻…的重要性

例句:He also downplayed the notion, advanced by the EU, that the United States and European Union would send a joint mediation team to Kenya. (麦科马克还低调处理了欧盟提出的美国和欧盟将向肯尼亚派出一个联合调停小组的说法。)

2.轻视

例句:Small is often downplayed in this world of "bigger means better" . (“小”在“越大越好”的世界里经常被低估。)

3.的过去式和过去分词

例句:Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach. (警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。)

4.贬低、的过去式和过去分词

例句:Officially the famine was downplayed, but malnutrition continues. (翻译:官方对这场饥荒轻描淡写, 但是粮食短缺还在继续。)

例句

1. Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach. (翻译:警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。)

2. Officially the famine was downplayed, but malnutrition continues. (翻译:官方对这场饥荒轻描淡写, 但是粮食短缺还在继续。)

3. LG Chem downplayed the impact of the fire, saying it was running other factories at full capacity to meet demand. (翻译:LG化学对火灾影响进行了轻描淡写,表示该公司的其它工厂正在全负荷运转,以满足需求。)

4. Officially, we've downplayed their significance, but we're concerned these anomalies might pose a credible threat to our national security. (翻译:在向公众告知这些现象时 我们尽量做低调处理 可我们担心这些异常现象会危及)

5. Twentieth Century Fox downplayed the value of the pirated copy, noting that it was not the final version. (翻译:二十世纪福克斯电影公司淡化翻版的价值,指出这不是最后的版本。)

6. In contrast, the fact that China remains an autocracy was politely downplayed by Mr Obama on his visit to Shanghai and Beijing last week. (翻译:相比之下,上周访问上海和北京时,对中国仍是国家这一事实却礼貌地加以淡化。)

7. If anything, the incident was downplayed. (翻译:如果有扭曲,也是 掩盖了它的影响而非夸大)

8. Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections. (翻译:实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素,而倾向于实用、理智的联系。)

9. Crean downplayed the potential economic impact of the case. (翻译:克林淡化了潜在的经济影响的案件。)

10. In an interview on Europe1 radio, Kouchner downplayed the discussions, saying they did not amount to establishing relations with Hamas. (翻译:库什内在接受“欧洲一台”广播电台采访时,对这次会谈表示低调。他说,会谈的目的并不是要和哈马斯建立关系。)

11. Nixon downplayed the antiwar message... inherent in the New Year's bombers' attack. (翻译:轻描淡写地带过了新年客行为中 所传递的反战信息)

近义词&反义词

downplayed作为名词的时候,其近义词以及反义词有0、downplay/1、pd等。

1. 定义:downplayed是一个动词,意为贬低、淡化或轻描淡写。在某些情况下,它也可以被用作名词downplay,意为降低重要性或价值。

2. 用途:downplayed主要用于描述某件事情或某个人被轻视、低估或被认为不重要的情况。它可以在新闻报道、演讲或日常谈话中使用。

3. 同义词:trivialize、minimize、belittle、diminish、underestimate

4. 反义词:emphasize、highlight、accentuate、exaggerate、overstate

以下是5个中英例句:

1. The government downplayed the severity of the pandemic and failed to take necessary precautions. (淡化了疫情的严重性,没有采取必要的措施。)

2. The company didn't downplay its achievements, but it also didn't exaggerate them either. (公司并没有贬低自己的成就,但也没有夸大其词。)

3. The athlete downplayed his injury to avoid being pulled out of the competition. (这位运动员淡化了自己的伤势,以避免被撤出比赛。)

4. The boss downplayed the importance of employee satisfaction, leading to high turnover and low morale. (老板贬低了员工满意度的重要性,导致高员工流动率和低士气。)

5. The politician tried to downplay the scandal in his campaign, but it ultimately cost him the election. (这位家试图淡化他竞选中的丑闻,但最终导致他输掉了选举。)

 
 
  • 3457人参与,13条评论