黄辜飞(认证作者)
一站翻译特邀用户:黄辜飞,总共发布文章141篇。
acortan通常被翻译为"短了"的意思,还经常被翻译为短了,在线发音:[acortan],acortan在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西班牙语简明词典》中,共找到68个与acortan相关的句子。
1.短了
例句:Ese es un mensaje increiblemente esperanzador que nosotros, los humanos, recibimos de la escoria del estanque, porque resulta que conforme los humanos envejecemos, nuestros telomeros se acortan, y notablemente, ese acortamiento nos esta envejeciendo.
翻译:因而,从这个实验中 我们可以得出这样一个充满希望的信息, 从这些藻类生物中得出的。因为结果就是, 当我们人类衰老, 我们的端粒就随之缩短。显然这种缩短 正在使我们衰老。
来源:新西班牙语词典(第3版)
acortan一般作为名词使用,如在se acortan(短了)等常见短语中出现较多。
se acortan | 短了 |
1. Y mientras pasan los anos, las contrahuellas se acortan y los escalones se amplian y empiezas a moverte a un paso mas lento porque estas haciendo menos descubrimientos.
翻译:随着你的年纪增长,楼梯渐渐变得矮了, 横跨度却变得宽了, 同时你也开始放慢了步伐 因为你的发现越来越少了。
2. Los telomeros recubren a los cromosomas permitiendo que el ADN se copie cada vez que una celula se divide sin danar el codigo genetico de la celula, y se acortan en cada division celular.
翻译:每次细胞的时候, 染色体端粒帽保证着细胞可以 正确复制细胞的遗传代码。同时,随着细胞的,它们也在不断变短。
3. Las distancias se acortan y las comunicaciones y el flujo de informacion operan en tiempo real
翻译:人与人间的距离在缩短,通讯和信息的流通都是在第一时间进行的。
4. Estas tecnologias interrelacionan al mundo; acortan las distancias y amenazan con diluir las cultura
翻译:这些技术把世界联系起来;它们缩小了世界的距离并威胁着要把地球的各种文化淡化为一种平板的单一文化。
5. Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos.
翻译:(你的)想法变得简短,化成简单的字节。
6. Estos telomeros se acortan cada vez que las celulas se replican,
翻译:每次细胞复制时 端粒会缩短。
未经允许不得转载: 一站翻译 » acortan是什么意思 acortan的翻译、读音、例句、中文解释