公主姐姐(认证作者)
一站翻译特邀用户:公主姐姐,总共发布文章261篇。
temerario在意大利语中代表"胆大妄为"的意思,其中文解释还有"铤而走险"的意思,在线读音是[temerario],temerario是一个意大利语名词,在《现代意语词典》中,共找到75个与temerario相关的用法和句子。
1.胆大妄为
例句:Temerario, volubile e teso...
翻译:你太急躁 没有定性 又固执己见。
来源:瓦里希意汉词典
2.铤而走险
例句:Dopo anni di eodi frequenti e dopo aver abbandonato la scuola superiore, il ragazzo, disperato, si rivolse al Dottor Scoville, un temerario famoso per le sue operazioni ad alto rischio.
翻译:在常年出现这种经常偶发性发作, 甚至高中退学后 这个绝望的年轻人找到了 斯科维尔医生 一个因冒险手术而闻名的敢干的人。
来源:现代意语词典
temerario一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. 'Se trovo qualcuno abbastanza temerario 'da attraversare 3 volte lo scoglio, lo frantumero' in piccole parti.
翻译:如果让我瞧见有人特别鲁莽 有胆走过这石头三次 我就要把他们压碎。
2. - MJ, il piccolo temerario.
翻译:-没问题。
3. 23 Gesu fu forse temerario?
翻译:不是,匹夫之勇根本不能跟真勇气混为一谈。
4. Mi riferisco ad un temerario dominatore degli oceani.
翻译:让我为各位引见这位希望使者。
5. il soggetto e un temerario.
翻译:这家伙很贪心。
6. in effetti e alquanto temerario fare un discorso del genere mentre accarezzo una tarantola.
翻译:不得不说,边摆弄一只狼蛛 边发表演讲,运动量非常大。
7. il nostro temerario leader, mi sa, conosce molto a fondo l'arte di ottenere la verita'.
翻译:你怎么知道 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}And you know this how? 受过这方面的训练 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}Is all too well schooled in the art of getting to the truth.。
8. Sii temerario e indifferente.
翻译:勇敢一点 无所顾忌。
9. Potrei essere un temerario.
翻译:也许我喜欢冒险。
10. Non ho mai incontrato qualcuno cosi temerario.
翻译:你是我见过 最不知好歹。
11. Lo sono un vero temerario.
翻译:危险 哈。
12. Sarai temerario? Temerario?
翻译:-你将会无畏的。
13. Cavalcava un enorme destriero nero: Temerario.
翻译:他有一只黑色大战马叫不怕死。
14. Non sono il tipo temerario.
翻译:我不是 daredevil类型。
15. So che sei un temerario, ma non puoi sempre metterti sulla linea del fuoco.
翻译:我知道你不惜自己的生命... 但你不能总让自己上前线啊。
未经允许不得转载: 一站翻译 » temerario是什么意思 temerario的翻译、读音、例句、中文解释