小草儿(认证作者)
一站翻译特邀用户:小草儿,总共发布文章288篇。
中文翻译:重新整理、重新安排
读音:[ˌri:kəmˌbɑ:bjuˈleɪʃn]
例句:
1. After a long flight, I needed a few minutes of recombobulation before heading out of the airport. (飞行了很久后,出了前我需要几分钟的重新整理。)
2. She rearranged the furniture in the living room, hoping that it would bring a sense of recombobulation to her chaotic life. (她重新布置了客厅的家具,希望这能给她混乱的生活带来一些重新安排的感觉。)
recombobulation在中文中有"网络"的意思,作为名词时有"重组"的意思,单词读音音标为[recombobulation],recombobulation是一个英语名词,在《英语词汇学习小词典》中,共找到73个与recombobulation相关的例句。
1.网络
例句:Past winners in this category have included "recombobulation area," which is at the Milwaukee Airport after security, where you can recombobulate. (这一类里获选的的单词包括 “recombobulation area,” 意思是在米尔瓦奇安全检查后, 你可以重新整理自己的行装。)
2.重组
针对'recombobulation'这个单词或者缩写词,可以从如下5个方面对其进行说明:
1. 词源和含义:'recombobulation'是由'comobulate'这个单词加上're-'前缀组成而来的。而'comobulate'本身是一个假词,其含义大致指的是“给某物重新整理、重新安排、重新调整等”。因此,'recombobulation'的含义也顾名思义,指的是在某种状况或混乱之后重新整理、安排或调整的过程。
2. 用法和语境:'recombobulation'通常用于形容在某种紊乱或混乱之后对事物或情况重新安排或调整的过程。这个词在日常英语中并不常见,通常出现在口语或幽默上下文中。
3. 语法形态:'recombobulation'是一个名词,可以作为主语、宾语、定语等,同时也可以根据需要转化为动词、形容词等其他形态。
4. 相关表达和同义词:和'recombobulation'比较相似的表达方式还有'recovery'、'rearrangement'、'reorganization'等。当然,这些表达方式也具有各自的语境适用范围。
5. 例句解析:
- The airport staff are always busy with the recombobulation process after every rush hour. (例句中的'recombobulation'形象地描述了每次高峰期之后人员整理行李箱等物品的状况。)
- After a long day at work, I need to go through a recombobulation process to get myself back to normal. (这个例句中,'recombobulation'被用来形容自己在一天工作之后需要调整自我状态。)
- After the earthquake, the city's recombobulation process was a slow and arduous journey. (这个例句中,'recombobulation'被用来描述在地震之后城市重建的缓慢而艰难的过程。)
- The team's recombobulation strategy worked perfectly, and they managed to come back from a big deficit to win the game. (在这个例句中,'recombobulation'被用来描述队在比赛中逆转胜利的策略。)
- I always feel a sense of recombobulation after a good workout. (这个例句中,'recombobulation'被用来描述锻炼之后身体恢复的感觉。)