当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

balanza是什么意思 balanza的翻译、读音、例句、中文解释

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-06-07 10:31:38
  • 209

balanza是什么意思 balanza的翻译、读音、例句、中文解释

中文翻译:balanza(西班牙语),中文可译为“天平”、“平衡”。

读音:[ba'lanθa]。

例句:

1. La balanza de la justicia debe ser equilibrada para todos los ciudadanos.(西班牙语原句)

翻译:正义的天平应该为所有公民保持平衡。

2. Mi abuela utiliza una balanza antigua para pesar los ingredientes de sus recetas.(西班牙语原句)

翻译:我的祖母使用一把老式天平来称量她的食谱配料。

1. 词性:Balanza可以是一个名词,表示天平的意思,也可以是一个动词,表示权衡、权衡考虑的意思。

例句:

- The balanza in the chemistry lab needs to be calibrated. (化学实验室里的天平需要校准。)

- We need to balanza the pros and cons before a decision. (在做决定之前,我们需要权衡利弊。)

2. 产生的词缀与派生词:由balanza派生出的词汇有balanzar(动词,意为称量、权衡)和balanzado(形容词,意为平衡的、稳定的)。

例句:

- Necesito balanzar los ingredientes para hacer la receta. (我需要称量配料来做这道菜。)

- El presupuesto del proyecto está balanzado. (这个项目的预算已经平衡了。)

3. 同义词与反义词:同义词包括weigh、scale、measure、balance等;反义词包括imbalance、injustice等。

例句:

- Can you please weigh the package to see how much it weighs? (你能称一下这个包裹有多重吗?)

- She used a scale to measure the ingredients for the recipe. (她用天平称量了做菜的配料。)

- The budget needs to be balanced to avoid financial problems. (预算需要平衡以避免财务问题。)

- The imbalance of power between the two countries led to a conflict. (两个国家之间的力量不平衡导致了冲突。)

- The decision was seen as an act of injustice by many people. (这个决定被很多人看作是不公正的行为。)

4. 文化和历史背景:在西班牙和拉丁美洲,balanza也可以指代天秤座。

例句:

- Balanza es una de las constelaciones más famosas en el hemisferio sur. (在南半球,天秤座是最著名的星座之一。)

5. 在商业和经济领域的用途:在商业和经济领域,balanza通常指代财务报表中的收入和支出的平衡。

例句:

- La balanza comercial de un país indica su nivel de exportaciones e importaciones. (一个国家的贸易平衡表明了其出口和进口的水平。)

- La empresa necesita equilibrar su balanza para recuperar la rentabilidad. (公司需要平衡收支表以恢复盈利能力。)

 
 
  • 3457人参与,13条评论