oreo(认证作者)
一站翻译特邀用户:oreo,总共发布文章419篇。
exil通常被翻译为‘流放、放逐’的意思,其次还代表‘流刑’的意思,在线发音:[ε`ksi:l],exil常被用作名词,在《法汉简明词典》中,共找到48个与exil相关的同义词和例句。
1.流放
例句:Vous voulez que je vous envoie en exil ?
翻译:你想让我送你去流放吗。
来源:朗文当代初级法语辞典
2.放逐
例句:Envoyez ces traitres de malheur en exil.
翻译:这些卑鄙小人 予以流放。
来源:新编法语搭配词典
3.流刑
例句:Pour vivre le reste de ma vie en exil ?
翻译:我下半生就要过流放的生活。
来源:朗文当代初级法语辞典
4.、流刑
例句:Aujourd'hui, l'exil veut dire sortir.
翻译:现今,“流放”变成了“走出去”。
来源:朗文当代中级法语辞典
exil一般作为名词使用,如在government in exile()、ins Exil gehen()、im Exil(在流放)等常见短语中出现较多。
government in exile | |
ins Exil gehen | |
im Exil | 在流放 |
Jahre des Exils | 岁月 |
ins Exil gehen |
1. Pour vivre le reste de ma vie en exil ?
翻译:我下半生就要过流放的生活。
2. Aujourd'hui, l'exil veut dire sortir.
翻译:现今,“流放”变成了“走出去”。
3. Ton exil est prolonge, enfoire.
翻译:现在又复效了,你这。
4. Val, Keith, en route vers l'exil !
翻译:- Val Keith 去流放岛吧 - 再见 各位 谢谢。
5. Votre exil sera leve et vos terres rendues.
翻译:我们会取消流放罪名并归还土地。
6. Apres des decennies d'exil...
翻译:背井离乡数十载。
7. Ton exil est plus que suffisant.
翻译:你的放逐已经远高于补偿了。
8. Perdre signifie l'exil dans le desert.
翻译:败者必须离开这片沙漠 {\3cH202020}To lose means exile in the desert.。
9. eme mois de notre exil sur Vulcain ?
翻译: 这 是 流落 到 凡 根 星球 上 的 第三。
10. "Diplomee de journalisme en exil"
翻译:"被放逐的新闻学生"。
11. La plupart partira en exil.
翻译:我们会让大部份的人 逃出国界。
12. Vous voulez l'exil, pour votre fille ?
翻译:你要让女儿过生活。
13. etre contraint/pousse a l'exil
翻译:被强制流放。
14. Un ne pouvait pas parler d'exil.
翻译:克洛迪Mop。而另一个名为Tek的生命。
15. L'exil n'etait pas le pire.
翻译:因为被放逐并不是 他命运最乖舛的部分。
exil作为名词的时候,其近义词以及反义词有Exils、Exile、Exilen、Exiles等。
未经允许不得转载: 一站翻译 » exil是什么意思 exil的翻译、读音、例句、中文解释