荳美眉(认证作者)
一站翻译特邀用户:荳美眉,总共发布文章302篇。
erheblich在中文中有‘钟要、重要’的意思,在英美地区还有'重要的'的意思,单词读音音标为[εɐ`he:pliç],在德语中以形容词出现较多,在《柯林斯英德小词典》中,共找到19个与erheblich相关的用法和句子。
1.钟要
例句:Zeigt diesen erheblich begehrenswerteren Kindern, wie man es macht.
翻译:来给这些小丫头片子上一课 谬贼克。
来源:德语变体词典
2.重要
例句:Das macht die Kommunikation erheblich einfacher.
翻译:这让交流变得容易一些。
来源:德语ABC实用语法词典
3.重要的
例句:Die Transportkosten waren erheblich geringer.
翻译:从工作地到湿地的话 ...走水路比走陆路要短个几里。
来源:德语汉语大辞典
4.很大的、重要的
例句:Erheblich groBer als der Tresor.
翻译:There is another vault... 比之前那个还大很多 considerably larger than the first.。
来源:实用德语词典
erheblich一般作为形容词、动词使用,如在ganz erheblich(极为庞大)、schwerwiegend, erheblich(严重)、erheblich geringer(显著降低)等常见短语中出现较多。
ganz erheblich | 极为庞大 |
schwerwiegend, erheblich | 严重 |
erheblich geringer | 显著降低 |
uberheblich sein | 意义重大 |
1. Die Transportkosten waren erheblich geringer.
翻译:从工作地到湿地的话 ...走水路比走陆路要短个几里。
2. Erheblich groBer als der Tresor.
翻译:There is another vault... 比之前那个还大很多 considerably larger than the first.。
3. - Erheblich weiter, als man es tragen kann.
翻译:想徒手搬运是不可能的。
4. Das grenzt das Feld erheblich ein.
翻译:范围大大缩小了。
5. Oh nein, erheblich mehr als zwei.
翻译:不是。
6. Sie liegen also erheblich unter der normalen Abweichung.
翻译:和一般标准差相差太多了。
7. Nun, Callie's Herz-Kreislauf-Status... konnte erheblich verbessert werden,...
翻译:Callie的心血管状况 可以显著改善。
8. - Erheblich heiBer als du.
翻译:比你辣多了 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Way hotter than you.。
9. Seine Korpertemperatur wurde erheblich gesenkt, um den Verlauf zu verlangsamen.
翻译:为了阻止情况进一步恶化 我们降低了他的体温。
10. Und die investitionen ihrer Partner sind uns erheblich mehr wert.
翻译:你的人的那些投资 And your people's investments 对我们来说可是相当有价值 are worth considerably more to us. 好了 享受这个夜晚吧 Now, please, enjoy the evening.。
11. Sie unterschatzen sie erheblich.
翻译:你大大的低估她了。
12. Der Witz leidet erheblich unter dem Explosionsteil.
翻译:那么我就承认自己是个失败的医生。
13. Dann mussten sie woanders sparen. - Erheblich.
翻译:- 所以就得从别处把钱省出来。
14. Denn Gangster sind erheblich interessanter als normale Menschen. Ja?
翻译:它看起来像狮子的朋友 已经找到了羚羊。
15. Sie ist erheblich schoner als er.
翻译:{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}高级酒店舞厅 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Fancy hotel ballroom。
erheblich作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有erhebliche、erheblicher、erhebliches、erheblichen、erheblichemadj.等。
未经允许不得转载: 一站翻译 » erheblich是什么意思 erheblich的翻译、读音、例句、中文解释