芒果雪泡(认证作者)
一站翻译特邀用户:芒果雪泡,总共发布文章55篇。
ehrgeizig在德语中代表‘有野心、雄心勃勃地’的意思,还有有雄心的意思,读音为[ehrgeizig],ehrgeizig在德语中经常以形容词形式出现,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到88个与ehrgeizig相关的同义词和例句。
1.有野心
例句:Nun ja, wenn Teilchenphysiker eines sind, dann ehrgeizig.
翻译:嗯,如果没有野心就当不成粒子物理学家。
来源:瓦里希德汉词典
2.雄心勃勃地
例句:Es ist einfach nur atemberaubend ehrgeizig.
翻译:非常具有野心。
来源:柯林斯英德小词典
3.有雄心
例句:ich bin ehrgeizig. Das ist's!
翻译:只是有野心 这不一样。
来源:德语变体词典
4.有虚荣心的、有雄心
例句:ich hielt dich bisher fur erbarmungslos und ehrgeizig.
翻译:我看得起你是因为你也心狠手辣。
来源:德语自学简明词典
ehrgeizig一般作为形容词、动词使用,如在zu ehrgeizig(野心太大)、willenstark, ehrgeizig(有志气)、ehrgeizig sein(野心勃勃)等常见短语中出现较多。
zu ehrgeizig | 野心太大 |
willenstark, ehrgeizig | 有志气 |
ehrgeizig sein | 野心勃勃 |
1. ich bin ehrgeizig. Das ist's!
翻译:只是有野心 这不一样。
2. ich hielt dich bisher fur erbarmungslos und ehrgeizig.
翻译:我看得起你是因为你也心狠手辣。
3. Er ist ehrgeizig, voller Energie.
翻译:没错 他有雄心 有活力。
4. Vielleicht ist ein Team zu ehrgeizig oder nicht ehrgeizig genug.
翻译:一支队伍里可能竞争太激烈 或者竞争不够激烈。
5. Der Typ ist also ehrgeizig.
翻译:这家伙有野心 有野心怎么了。
6. - Sie sind ehrgeizig, Scott?
翻译:你很有野心,对吧。
7. So ehrgeizig kenne ich dich gar nicht.
翻译:你从没像今天这样雄心壮志,扎克・布朗。
8. Sie haben Geschaftssinn, sind ehrgeizig, korrekt.
翻译:商业头脑,野心,总是正确的。
9. Werden Sie ehrgeizig, Detective?
翻译:跃跃欲试啊 警探。
10. - Er ist zu ehrgeizig und geldgierig.
翻译:- 那干嘛还干 因为他野心大 又贪心。
11. ich bin ehrgeizig, aber nicht zu sehr.
翻译:我有雄心,但没野心。
12. Das ist sehr ehrgeizig, Linda.
翻译:- 很有野心。
13. Er war sehr ehrgeizig und sehr begabt.
翻译:我当初雇用他时 他有很多创新的想法。
14. Er hat keinen Antrieb, ist nicht ehrgeizig.
翻译:他没有目标 没有抱负。
15. ich wusste, dass Percy ehrgeizig ist, aber so etwas?
翻译:我知道Percy野心勃勃 可这也太扯了吧。
ehrgeizig作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有ehrgeizigen、ehrgeizige、ehrgeiziger、ehrgeiziges、ehrgeizigemadj.等。
未经允许不得转载: 一站翻译 » ehrgeizig是什么意思 ehrgeizig的翻译、读音、例句、中文解释