peu的意思是“少量的、一点点的”。读音为[pø]。
例句：
1. J'ai peu de temps pour faire mes devoirs ce soir. (我今晚很少时间做作业。)
2. Elle a peu d'expérience dans ce domaine. (她在这个领域有点经验不足。)
3. Nous avons peu de sucre dans la cuisine. (我们厨房里糖很少。)
4. Il parle peu, mais il écoute beaucoup. (他不怎么说话，但很会倾听。)
peu在中文中有"血浆当量单位"的意思，其中文解释还有"血浆当量单位"的意思，读音为[peu]，peu是一个英语名词，在《新英汉汉英词典》中，共找到62个与peu相关的例句。
PEU的中文翻译
1.血浆当量单位
例句:Catherine Deneuve la vie en rose baguette Pepe le Peu! (凯瑟琳德纳芙玫瑰人生 长棍面包臭鼬贝贝! Simon乱说的法语词 分别是法国演员 歌曲 食物和动画角色 Simon!)
用法及短语
peu一般作为名词使用，如在peu a peu([法]一点一点地, 逐渐)、PEU([=plasma equivalent unit]血浆当量单位)、peu de chose([法语]小事；琐事)等常见短语中出现较多。
| peu a peu | [法]一点一点地, 逐渐 |
| PEU | [=plasma equivalent unit]血浆当量单位 |
| peu de chose | [法语]小事；琐事 |
例句
1. You do things well, I swear you were coming on to me. (翻译:我差点以为你要追我 Tu fais bien les choses pour un peu je crois que tu me dragues.)
2. But all that means pretty much the same: (翻译:这些词差不多都是一个意思 Et tout ça, ça veut dire à peu près la même chose.)
3. You see, if you want to, you can even hate a little bit. (翻译:头等的社会渣滓 une raclure de première. 你看 有志者恨竟成 继续 Tu vois, quand tu veux tu peux haïr un peu.)
4. Peu survivent a cette maladie. Not many survive this disease. (翻译:很少人能从这种疾病下活下来。)
5. Because, in truth, Pierre, there you are ashamed of me. (翻译:皮埃尔 事实上我也让你觉得羞愧 En vérité, Pierre, tu as un peu honte de moi aussi.)
6. His room is so far away, and I play just... just un peu des doigts. (翻译:他的房间离这儿很远 我只是 啊 随便弹一弹)
7. - Ah! What are you getting us there? (翻译:- Un peu de place, please.)
8. Will I be punished seriously or lightly? (翻译:我还在被严厉惩罚吗 还是可以宽限点 Je suis encore très puni? Ou juste un peu?)
9. Better don't get into this. (翻译:停下吧 你比这两个好多了 Arrête un peu avec ça.)
10. A woman with a beautiful dark voice, a little talkative. (翻译:她有着好听而低沉声音 但有点啰嗦 Une femme avec une belle voix grave, mais un peu bavarde.)
11. Let's say, for babous cat and my son the selection is narrowing down. (翻译:Donc, Benjamin. Pour le chat de mon fils, 允许的名字也很少了 y a peu de prénoms autorisés.)
12. He perhaps just needed a little time. (翻译:他需要一点时间 Il lui fallait un peu de temps.)
1. 词性
"peu"通常是副词，在法语中，可以用于修饰形容词、动词、副词等。在英语中，"peu"一般翻译为"little"或者"seldom"。
例句：
- Elle parle peu. (她说话很少。)
- Je suis peu satisfait de ton travail. (我对你的工作不是很满意。)
- Il lit peu de livres. (他很少读书。)
- Je le vois peu. (我很少见到他。)
- Elle a peu de temps pour se reposer. (她没有多少时间休息。)
2. 含义
"peu"的含义与程度有关，表示"不多"、"不常"、"不太"等意思，常常用于否定句或疑问句中。
例句：
- Il travaille peu. (他工作很少。)
- Elle n'aime pas sortir beaucoup. (她不太喜欢出去。)
- Je ne comprends pas trop. (我不太理解。)
- Il y a peu de monde ici. (这里人很少。)
- Cette chanson ne me plaît guère. (我不太喜欢这首歌。)
3. 缩写
"peu"也可以是"pour encourager les autres"的缩写，这是法队的一种传统口号，意思是"为了鼓励其他人"，通常用于鼓舞士气或者表达支持。
例句：
- "PEU ! PEU ! PEU !" crient les supporters. (支持者们大喊"为了鼓励其他人！")
- Les soldats ont crié "PEU !" avant le combat. (战斗前，士兵们喊出了"PEU！")
4. 形似单词
"peu"的形式容易与其他单词混淆，例如"peut"（可以）、"peur"（恐惧）等，因此在使用时需要格外注意。
例句：
- Je peux t'accompagner au cinéma. (我可以陪你去看电影。)
- J'ai peur du noir. (我害怕黑暗。)
总结：
"peu"是一个多义词，可以表示程度、数量，也可以是缩写词。在使用时需要根据上下文和语境进行理解。
发表评论