鱼尾巴(认证作者)
一站翻译特邀用户:鱼尾巴,总共发布文章249篇。
fanfiction的中文翻译:同人小说
读音:[fænˈfɪkʃən]
例句:
1. I spent hours reading fanfiction about my favorite TV show.
我花了数小时阅读我最喜爱的电视节目的同人小说。
2. Some fanfiction writers have become famous and even published their own original works.
一些同人小说作家已经成为了名人,甚至出版了他们自己的原创作品。
fanfiction的意思是"同人小说、电影等的爱好者创作",在日常中也代表"人物取自原作"的意思,发音是[fanfiction],在英语中以名词出现较多,在《英语汉语大辞典》中,共找到29个与fanfiction相关的例句。
1.同人小说
例句:I couldn't tell her the truth and had to pretend I enjoy fanfiction. (于是我既不能告诉我妈,还要装作我真的喜欢看GV。)
2.电影等的爱好者创作
例句:Ah, one of the great mysteries of the universe, this topic has been explored by hundreds of fanfiction writers everywhere. (哈哈,这可是宇宙中一个非常神秘的话题,世界各地的龙珠fans都在研究它。)
3.人物取自原作
例句:Fanfiction has further romanticized this by including telepathy or the sharing of memories etc. as part of the bonding process. (同人小说使它更加浪漫化,比如说成心灵感应或记忆共存什么的。这似乎是“联系”的部分表现。)
4.由某小说、人物取自原作
例句:When a friend introduced Nadia to fanfiction. net, she turned off the television and started reading online. (翻译:在一个朋友给她推荐了fanfiction.net之后,她关上电视,开始网上冲浪的生涯。)
1. Fanfiction has further romanticized this by including telepathy or the sharing of memories etc. as part of the bonding process. (翻译:同人小说使它更加浪漫化,比如说成心灵感应或记忆共存什么的。这似乎是“联系”的部分表现。)
2. When a friend introduced Nadia to fanfiction. net, she turned off the television and started reading online. (翻译:在一个朋友给她推荐了fanfiction.net之后,她关上电视,开始网上冲浪的生涯。)
词的意思:“fanfiction”指的是由粉丝创作的虚构文学作品,通常以已有的文学或影视作品为基础,作者改编或延续原作中的情节和人物,创作出自己的故事。
词性:名词。
常用场景:fanfiction在网络文学中非常流行,很多粉丝会创作自己的fanfiction,与其他粉丝分享和交流。它还在电影和电视剧中使用,许多fanfiction的情节和人物都可以在相关的影视作品中找到。
词组搭配:常见的搭配有“write fanfiction”(写fanfiction),“read fanfiction”(看fanfiction),“fanfiction author”(fanfiction作者)等。
相关短语:常见的fanfiction短语有“AU”(alternate universe),“ship”(指两个人物之间的浪漫关系),“crossover”(跨领域)等。这些短语通常用于描述fanfiction的类型和元素。
发音拼写:[ˈfænˌfɪkʃən],重音在第一个音节上。
未经允许不得转载: 一站翻译 » fanfiction是什么意思 fanfiction的中文翻译、读音、例句