bamby(认证作者)
一站翻译特邀用户:bamby,总共发布文章203篇。
gosh的中文翻译:天哪;呸。
gosh的读音:ɡɑʃ。
例句:
1. Gosh, I can't believe I forgot my keys again.(天哪,我又忘记带钥匙了。)
2. Gosh, that movie was so boring.(呸,那部电影真无聊。)
gosh的意思是"啊呀、天啊",还经常被翻译为天哪,发音音标为[gɒʃ],gosh是一个英语名词,在《英语汉语大辞典》中,共找到56个与gosh相关的例句。
1.啊呀
例句:Gosh, I tell you, time sure will slip up on you. (老天,告诉你 时间真的会在你身上迅速流逝)
2.天啊
例句:Kirsten Ashburn: Mmm, gosh. (Kirsten Ashburn: Mmm 怎么说呢 )
3.天哪
例句:How do you know Mike Shiner? (你怎么认识迈克·夏纳的? Oh, my gosh. How do you know Mike Shiner?)
4.天哪 、天哪
例句:Gosh, that was, like, 1 1 years ago, Mrs. Raymond. (翻译:天哪,那是大概xx年前了吧,Raymond太太。)
gosh一般作为名词、感叹词使用,如在for gosh sake([口语][用于加强语气]天哪,哎呀;看在上帝份上,求求你)、gosh darn([网络] 天哪)、my gosh([网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊)等常见短语中出现较多。
for gosh sake | [口语][用于加强语气]天哪,哎呀;看在上帝份上,求求你 |
gosh darn | [网络] 天哪 |
my gosh | [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊 |
oh my gosh | [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天 |
1. How do you know Mike Shiner? (翻译:你怎么认识迈克·夏纳的? Oh, my gosh. How do you know Mike Shiner?)
2. Gosh, that was, like, 1 1 years ago, Mrs. Raymond. (翻译:天哪,那是大概xx年前了吧,Raymond太太。)
3. Wrangler... Oshkosh B'Gosh? Brady girls? (翻译:Levis,WrangIer,是牛仔装?)
4. Oh, gosh, pretty much everything, I think. (翻译:你们聊什么? 哦,天啊,大概什么都聊过了)
5. Ted. Oh, my gosh, I love this moment. (翻译:{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Ted, 噢, 我的天, 我喜欢这一刻 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Ted,oh,my,gosh,I love this moment.)
6. Oh my gosh, why are you thinking about Casper right now? (翻译:哦,我的天哪,你为什么 想着卡斯帕 现在呢?)
7. Oh, my gosh, I was just gonna ask about that. (翻译:Oh,我的天,我刚准备问关于这件事. Oh, my gosh, I was just gonna ask about that. 很好.)
8. gosh,um,we arelikefamily, we are like sisters, we really, (翻译:Carson 你那里有啥新鲜的 一堆呢 好戏即将上演)
9. "But oh my gosh there's a very important mouse click coming through now! (翻译:“的天啊 现在有一个非常重要的鼠标点击信息 正传进来! )
10. - Oh, my gosh, there's a little girl in the backseat. (翻译:- 噢,我的天哪,还有在后座一个小女孩。)
11. Gosh, I wanna be like you. (翻译:I wanna be like you.)
12. Gosh, Sam, what are the odds we'd run into each other? (翻译:天啊 Sam 我们又见面 这一切太神奇了?)
13. Tina! Don't push your sister. Gosh, Lynette, (翻译:Tina! 别推你姐姐 该死, Lynette)
14. Oh, gosh, it is so gorgeous here. (翻译:it is so gorgeous here.)
15. Seeing Usher and Pharrell, it's like, oh, my gosh. (翻译:我很兴奋 看着Usher和Pharrell在面前 感觉太疯狂了)
我不是老师,可以从以下4个方面为您解释一下'gosh'这个单词或缩写词:
1. 词释:
'gosh'是一个表示惊讶、震惊或惊奇的口头表达,类似于'oh my god'、'wow'或'oh no'等。通常被用来代替'god',而不是使用'god'这个单词,因为在某些文化和信仰中,提到'god'可能是不合适的。
2. 用法:
'gosh'通常用作感叹词或插入语,常常与其他单词或短语一起使用,例如'gosh darn'、'gosh almighty'或'gosh darn it'等。在正式场合或者需要避免使用强烈语言的场合,'gosh'或其他类似的词汇可能更合适。
3. 同义词:
'gosh'的同义词包括但不限于'oh my gosh'、'oh golly'、'goodness gracious'或'jeez'等。这些词汇的用法和含义基本相同,只是表达方式略有不同。
4. 场合:
'gosh'适用于各种场合,如表达惊讶、惊异、佩服、喜悦等情感。但在严肃的场合或者需要表现真正强烈情绪的场合,可能需要使用其他更加恰当的词汇。
以下是5个中英例句:
1. Gosh, I can't believe how fast time flies!(天啊,时间过得真快!)
2. Gosh darn it, I forgot my keys again!(天啊,我又忘了带钥匙了!)
3. Oh my gosh, that concert was amazing!(天啊,那场演唱会太棒了!)
4. Goodness gracious, what a mess!(天哪,这到底是什么状况!)
5. Jeez, can't you be a little more careful?(天呐,你能不能再小心点?)
未经允许不得转载: 一站翻译 » gosh是什么意思 gosh的中文翻译、读音、例句