当前位置：首页> 翻译助手> 正文

personas是什么意思 personas的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿
2022-07-13 10:22:48
285

中文翻译：人物；人设；角色

读音：[pɛrsɔnɑs]

例句：

1. 在市场营销中，我们通常会制定不同的人物画像，即“personas”，以便更好地针对目标客户群。

In marketing, we usually create different personas to better target our target audience.

2. 演员需要通过多方面的努力来呈现出一个真实而有说服力的人物。

Actors need to make multifaceted efforts to present a believable and persuasive persona.

personas通常被翻译为"角色模型、人物角色"的意思，在日常中也代表"的复数形式"的意思，单词读音音标为[pəˈsəunəz]，在英语中以名词出现较多，在《荷林斯英英小词典》中，共找到61个与personas相关的例句。

Personas的中文翻译

1.角色模型

例句:How many personas do you need? (您需要多少角色？ )

2.人物角色

例句:The team can concentrate on designing for a manageable set of personas knowing that they represent the needs of many users. (团队可以专注于为一组可控的角色而设计，他们代表着多数用户的需求。)

3.的复数形式

例句:Many Facebook users mute aspects of their lives that might be very meaningful to them for the sake of creating acceptable online personas. (为了创造较易被他人接受的在线个人角色，许多Facebook用户隐去了可能对他们而言极为重要的生活侧面。)

4.人格面貌、的复数形式

例句:Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid. (翻译:目前我们都局限于特定的身份而你的身份看起来总在变)

用法及短语

personas一般作为名词使用，如在personas non grata(不受欢迎的人)等常见短语中出现较多。

personas non grata

不受欢迎的人

例句

1. Many Facebook users mute aspects of their lives that might be very meaningful to them for the sake of creating acceptable online personas. (翻译:为了创造较易被他人接受的在线个人角色，许多Facebook用户隐去了可能对他们而言极为重要的生活侧面。)

2. Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid. (翻译:目前我们都局限于特定的身份而你的身份看起来总在变)

3. Our personas, and what motivate them? (翻译:那又是什么激发了我们的人物角色呢？ )

4. Deriving accessibility evaluation points from personas. (翻译:从角色中得到易访问性评估点。)

5. And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. (翻译:并且我认为，如果那真的发生了，我们的数码角色就很有可能在我们离开很久之后持续地与现实世界中的我们互动。这要归功于我们创造的大量的内容和科技的力量，让它们得以付诸实践。)

6. The so-called "spiritual" personas are trying to be spiritual, or in some cases, only to appear spiritual. (翻译:所谓“精神”的精神正试图位，或在某些情况下，只有出现精神。)

7. Not ma freey of weight loss supplements will help personas loss weight. (翻译:对于有效的减肥方法并非一切的减肥补充剂将资助私人减肥。)

8. And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. (翻译:并且我认为，如果那真的发生了，我们的数码角色就很有可能在我们离开很久之后持续地与现实世界中的我们互动。这要归功于我们创造的大量的内容和科技的力量，让它们得以付诸实践。)

9. But these two personalities, these two personas, do seem to be almost schizophrenic. (翻译:但这两个人物，这些人物角色，似乎几乎是精神症。)

10. Hepburn from the name turn personas had become the European film on a shining star, and lifted the fashionable frenzy. (翻译:赫本从名不经转的无名小卒一跃成为欧美影坛上的一颗耀眼的明星，并掀起了时尚狂潮。)