当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

nadleeh是什么意思 nadleeh的中文翻译、读音、例句

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-12-27 17:56:09
  • 189

nadleeh是什么意思 nadleeh的中文翻译、读音、例句

中文翻译:无性人(在纳瓦霍族文化中,指拥有男女两性特征或不明显的性别特征的人)

读音:nà dú lì

例句:在纳瓦霍族文化中,nadleeh是神圣的存在,有着特殊的角色和责任。

Translation: Nadleeh means "one who changes" in Navajo and refers to people who have both male and female characteristics or whose gender identity is not clearly defined. Nadleeh is considered a sacred and respected role in Navajo culture with special responsibilities.

1. 定义: 'nadleeh'是一种由纳瓦霍族创造的术语,它指的是一个生来具有男女两性特征的人。这个词通常用来描述是第三性别的人,即在性别角色和身份上不严格限于传统的男女二分法的人。

2. 历史和文化:在纳瓦霍文化中,'nadleeh'通常被视为具有独特的能力和角色的人。他们经常充当社区中的精神领袖、和平使者和治疗者。他们也被传统地认为可以与神灵交流,获得特殊的精神能力。

3. 社会认同:'nadleeh'在现代的西方文化中有多种不同的认同方式:包括跨性别、双性恋、酷儿和非传统性别的人。他们也可能认为自己是具有独特身份的人,如两倍性人或身份模糊者,这些身份模糊的人可能不感觉被传统的男性或女性性别角色所定义。

中英例句:

1. 很多人不了解'nadleeh'的概念,因为它没有在传统的二元性别框架下被认可。

Many people are not familiar with the concept of 'nadleeh', as it is not recognized within the traditional binary gender framework.

2. 在纳瓦霍文化中,'nadleeh'通常被尊为特殊的人,他们为社区带来了和平和治愈。

In Navajo culture, 'nadleeh' are often revered as special individuals who bring peace and healing to the community.

3. 在现代的社会中,越来越多的人开始接受'nadleeh'的身份,并支持他们的权利。

In modern society, more and more people are beginning to accept the identity of 'nadleeh' and support their rights.

4. 对于许多非传统性别的人来说,'nadleeh'可能成为他们的一个强有力的符号和身份认同。

For many non-traditional gender individuals, 'nadleeh' may become a powerful symbol and identity affirmation.

5. 'nadleeh'这个词的出现,反映了我们逐渐摆脱二元性别的传统观念,更加包容和尊重非传统性别的个体和身份。

The emergence of the word 'nadleeh' reflects our gradual shift away from traditional binary gender concepts and towards a more inclusive and respectful recognition of non-traditional gender individuals and identities.

 
 
  • 3457人参与,13条评论