呀呼(认证作者)
一站翻译特邀用户:呀呼,总共发布文章3篇。
'yesterday once more'是一首歌曲的名字,意为“昨日再现”。该歌曲由美国音乐组合The Carpenters演唱,是他们的代表性作品之一。
中文翻译:昨日再现
读音:/ˈjɛstərdeɪ wʌns mɔːr/
例句:
1. Every time I listen to "Yesterday Once More", it brings back so many memories. 每次我听"昨日再现"这首歌,它都能唤起很多回忆。
2. "Yesterday Once More" is a classic song that has stood the test of time. "昨日再现"是一首经典的歌曲,经久不衰。
yesterday once more通常被翻译为"昨日重现"的意思,还经常被翻译为歌曲名,在线读音是[ˈjestədi wʌns mɔ:],yesterday once more常被用作名词,在《英汉简明词典》中,共找到28个与yesterday once more相关的例句。
1.昨日重现
例句:Look, we went to Lincoln more than once. (He needs help. 听着 我们找过林肯不止一次了 他不要我们帮忙 Look, we went to Lincoln more than once.)
2.歌曲名
例句:Once more into the realm of the dead. (Once more into the realm of the dead. 再次带入地狱)
yesterday once more一般作为名词使用,如在once more(再一次)、more than once(不止一次)、yet once more(再一次)等常见短语中出现较多。
once more | 再一次 |
more than once | 不止一次 |
yet once more | 再一次 |
yesterday | 昨天 |
on yesterday | 在昨天 |
once | ①曾经②一次 |
for once | 就这一次 |
for that once | 就这(或那)一次;破例一次 |
for this once | 只这一次 |
1. We can sing songs of yesterday (翻译:We can sing songs of yesterday)
2. Jack put his hand on my back once, (翻译:他把手放在你身上过一次 还是很多次 He put his hand on you once, or more than once? -嗯... -经常如此)
3. The faithful servant at his post once more. (翻译:忠诚的仆人 又坚守岗位了 The faithful servant at his post once more.)
4. Listen, I was thinking about what you said yesterday. (翻译:i was thinking about what you said yesterday --)
5. Aaaaaaaaah Ooooooooh What about yesterday? (翻译:Hey, what about yesterday, what about us)
6. He wants to know what happened yesterday. (翻译:He wants to know what happened yesterday.)
7. My true love died for me yesterday (翻译:My true love died for me yesterday)
8. Yesterday it was the traffic. (翻译:Yesterday it was the traffic.)
9. He didn't mention a single thing... (翻译:通过话 from claims just yesterday.)
10. I closed the deal yesterday. (翻译:I closed the deal yesterday.)
11. With an extra thrust from their tails, the flying fish get airborne once more. (翻译:With an extra thrust from their tails, 借助尾部的推动 the flying fish get airborne once more. 飞鱼再次腾空)
12. More than once, what I heard. (翻译:不止一次 我听说 More than once, what I heard.)
13. Feed, two of my brotherses came yesterday (翻译:two of my brotherses came yesterday)
14. And now, more than yesterday, more than tomorrow, more than the day before yesterday and more than ever. (翻译:而现在 比起昨天 比起明天 比起前天 现在比任意一个时刻)
15. And yesterday is weaving in and out, out, out (翻译:∮ And yesterday is weaving in and out, out, out)
1. 词的含义: 'Yesterday Once More'是一首歌的歌名,歌词表达了人们对于过去美好时光的怀念和向往。缩写词YOLO也可以解读为You Only Live Once,强调人们应该珍惜生命,勇敢尝试,不浪费时光。
例句:
- Whenever I feel sad, I listen to 'Yesterday Once More' to cheer me up.
- YOLO! Let's go skydiving this weekend!
- 'Yesterday Once More' is a classic song that brings back a lot of memories.
2. 用法: 'Yesterday Once More'可以在对于过去的描述、回忆中使用。YOLO则用于鼓励人们尝试新的事物,挑战自我。
例句:
- I miss the good old days when we used to play together in the park. Yesterday once more, right?
- You're worried about failing the exam? YOLO! Give it your best shot and see what happens.
- I know it's scary, but YOLO, let's try bungee jumping!
3. 文化背景: 'Yesterday Once More'是一首70年代的流行歌曲,标志着一段时期的音乐和文化风格。YOLO则源自于当代社交媒体的语言和网络文化。
例句:
- 'Yesterday Once More' is a great example of the nostalgia for the past that emerged in the 70s.
- YOLO is a phrase that became popular on social media, reflecting a culture of individualism and self-expression.
- Understanding the cultural context of 'Yesterday Once More' can help us appreciate its significance and impact on music history.
中文翻译:
1. 无论从歌名还是缩写词的角度,'Yesterday Once More'都传达出人们对于过去美好时光的怀念和珍惜,以及YOLO强调的人生意义和勇气。
2. 'Yesterday Once More'用于描述和回忆过去,YOLO则用于鼓励人们挑战自我,尝试新的事物,不留遗憾。
3. 'Yesterday Once More'和YOLO都承载着各自时代的文化背景和价值观,理解其背景和内涵能够帮助我们更好地理解和欣赏这些词语的意义和影响。