当前位置：首页> 翻译助手> 正文

synergies是什么意思 synergies的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿
2022-07-13 10:14:39
196

翻译：协同效应；协同作用

读音：['sɪnədʒiz]

例句：

1. 合并之后，两家公司产生了协同效应。

After the merger, the two companies achieved synergies.

2. 通过合作，我们可以实现更好的协同作用。

Through collaboration, we can achieve better synergies.

synergies通常被翻译为"协同、的复数形式"的意思，还经常被翻译为企业合并后的协力优势或协合作用，在线读音是[sɪ'nɚdʒɪd; 'sɪnədʒɪd]，synergies常被用作名词，在《英国翻译词典》中，共找到21个与synergies相关的句子。

Synergies的词典翻译

1.协同

例句:Any learning task is the combination of implicit learning and explicit learning, there exiting synergies between them. (任何一个学习任务都是内隐学习和外显学习的结合物，内隐学习和外显学习之间存在协同效应。)

2.的复数形式

例句:Schneider Electric expects the transaction to be highly synergetic with estimated EBITA impact from synergies of USD 25-30 million in 2015. (施耐德电气预计此项交易将产生显著的协同效应，到2015年因协同效应而对EBITA的影响估计可达2500 - 3000万美元。)

3.企业合并后的协力优势或协合作用

例句:"We need to evolve synergies and strategies so that the strengths in the labs are converted into strengths in the marketplace, " he said. (他说：“我们需要改进协作和策略，只有这样才能把实验室的力量转化为市场中的力量。”)

4.配合、企业合并后的协力优势或协合作用

例句:Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them. (翻译:他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。)

用法及短语

synergies一般作为名词使用，如在synergies and mergers(综效与结合)等常见短语中出现较多。

synergies and mergers

综效与结合

例句

1. "We need to evolve synergies and strategies so that the strengths in the labs are converted into strengths in the marketplace, " he said. (翻译:他说：“我们需要改进协作和策略，只有这样才能把实验室的力量转化为市场中的力量。”)

2. Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them. (翻译:他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。)

3. Balaji Jayaraman of Morgan Stanley added that buying JLR was clearly "value-destructive given the lack of synergies and the high-cost operations involved." (翻译:摩根·斯坦利的Balaji Jayaraman补充说，购买捷豹和陆虎明显是：“品牌价值，缺乏整合效应并且会带来高额运营成本。” )

4. Concentric diversification. Here the firm looks for new products or new markets that have synergies with its existing products or markets. (翻译:向心多元化公司寻求与它现有的产品和市场有协同作用的新产品和市场。)

5. How can I use these features in combination to achieve synergies? (翻译:如何将这些特性结合起来使用以增强效果？ )

6. CC RA emphasizes the synergies between cloud computing and SOA remarking that. (翻译:CC RA强调云计算与SOA的协作，它指出。)

7. Because of its position, InBev has many opportunities for synergies, driven by procurement, best practices and cross-licensing . (翻译:而正是由于他的地位，英博有了更多的机会整合、并构、实践和综合发展。)

8. But are there, perhaps, synergies where we can really accelerate change? (翻译:是否存在协同效应，让我们可以真正加速变革？ )

9. This primer provides an overview of the two technologies and highlights the potential synergies between them. (翻译:本文讲述了这两种技术的概要知识，并强调了这两者之间潜在的协作能力。)

10. The "revenue synergies" promised in cross-border mergers have proved particularly elusive, given the stubbornly local nature of regulation. (翻译:由于监管顽固的本土性，跨国兼并“收入协同效应”已经被证明是极其难以实现的。)

11. Schneider Electric expects the transaction to be highly synergetic with estimated EBITA impact from synergies of USD 25-30 million in 2015. (翻译:施耐德电气预计此项交易将产生显著的协同效应，到2015年因协同效应而对EBITA的影响估计可达2500-3000万美元。)

12. You've worked together too long, I want to create new synergies. (翻译:你们在一起工作的时间太长了，我想要创造一种新的默契。)

13. Analysts at Liberum Capital suggested that the joint venture could bring shared synergies of about $10bn, split 55: 45 in Rio's favour. (翻译:LiberumCapital的分析师认为，合资企业可能会带来约100亿美元的协同效应——两家分享的比例是55：45，有利于力拓。)

14. BHP and Rio estimate that the joint venture will save at least $10bn from production and development synergies. (翻译:必和必拓和力拓估计，这项合资计划将从生产和开发协同效应中至少节省100亿美元。)

15. The HKEx believes there is no proof regional consolidation would produce synergies in terms of revenues, costs, operations or technology. (翻译:香港交易所认为，没有证据表明，整合能够在收入、成本、运营或技术方面产生协同效应。)