unfit的意思是“不适合的；不合格的”，常用于描述人、动物、物品等。
中文翻译：不适合的，不合格的
读音：[ʌn'fɪt]
例句：
1. He is unfit for this job because he lacks experience.
他不适合这份工作，因为他缺乏经验。
2. This food is unfit for human consumption.
这种食物不适合人类食用。
3. The athlete was deemed unfit to compete due to his injury.
由于受伤，这位运动员被认为不适合参加比赛。
unfit在英语中代表"不健康的、不适宜的"的意思，还经常被翻译为不合适的，发音是[.ʌn'fit]，unfit来源于英语，在《英语汉语大辞典》中，共找到45个与unfit相关的例句。
Unfit的翻译
1.不健康的
例句:Unfit to serve in the military. (没资格服兵役 {\3cH202020}Unfit to serve in the military.)
2.不适宜的
例句:Unfit mother, unfit mother, unfit mother... - Carrie. (不称职的母亲 不称职的母亲 不称职的母亲 Unfit mother, unfit mother, unfit mother...)
3.不合适的
例句:Regulations demand that soldiers unfit for battle must remain near their own regiments. (规定非参战士兵 必须留在驻地附近 规定非参战士兵 必须留在驻地附近)
4.不宜做事的、不合适的
例句:Supporters of Prop 6 attacked the LGBT community, calling them unfit to work with students. (翻译:该议案的支持者攻击LGBT群体， 叫嚣着同志不适合当教师。)
用法及短语
unfit一般作为形容词、动词使用，如在unfit currency(不合格货币)、unfit for trial([网络] 不适于受审；不适于受审)、unfit to plead([法] 无从辩护, 不宜辩驳)等常见短语中出现较多。
| unfit currency | 不合格货币 |
| unfit for trial | [网络] 不适于受审；不适于受审 |
| unfit to plead | [法] 无从辩护, 不宜辩驳 |
| unfit parts box | 损坏零件箱 |
例句
1. Regulations demand that soldiers unfit for battle must remain near their own regiments. (翻译:规定非参战士兵 必须留在驻地附近 规定非参战士兵 必须留在驻地附近)
2. Supporters of Prop 6 attacked the LGBT community, calling them unfit to work with students. (翻译:该议案的支持者攻击LGBT群体， 叫嚣着同志不适合当教师。)
3. I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis. (翻译:这人墨守成规 {\3cH202020}I find nothing irresistible unfit creature of habit with appalling halitosis.)
4. If you have your doctors deem me mentally unfit to raise my child, what can I do? (翻译:如果你找来医生... 诊断我精神失常无法养我的孩子 我能怎么办？)
5. I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit. (翻译:我发现他们很不擅长 应对挫折和困难 而并不是因为他们在身体上做不到。)
6. - One lady said I was unfit mother. - I wouldn't be surprised if you did that firecracker thing. (翻译:- 如果你说上次是你放的爆竹，我也不会吃惊的)
7. But somebody wrote the superintendent: "This woman is morally unfit for her position." True? (翻译:到处找寻保护，而最后甚至去最不可能找到的地方)
8. We know the air is unfit to breathe and our food is unfit to eat. (翻译:我们知道空气不适宜呼吸 也知道我们的食物不适宜吃)
9. He's still unfit for work. (翻译:他还不宜工作。)
10. - Unfit mother, unfit mother. (翻译:-卡莉 -不称职的母亲 不称职的母亲 - Carrie.)
11. I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit. (翻译:我发现他们很不擅长 应对挫折和困难 而并不是因为他们在身体上做不到。)
12. They were utterly unfit to govern. (翻译:他们完全不胜任管理。)
13. Declared 4-F unfit, they killed themselves cause they couldn't serve. (翻译:被判4F不合格，他们就了，因为不能服役)
14. "Why, Judith, Deerslayer isn't in the least comely, and is altogether unfit for one like you! " (翻译:“你怎么啦，尤蒂丝？打鹿将长得一点也不漂亮，跟你完全不般配！”)
15. This water is unfit to drink. (翻译:这水不宜饮用。)
近义词&反义词
unfit作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有3、unfits/i、unfitting/p、unfitted/d、unfitted等。
词义：不适合的，不健康的，不合格的
词性：形容词
词组搭配：
- unfit for：不适合做，不适宜的
- mentally unfit：精神不健康的
- physically unfit：身体不健康的
- unfit to govern：不适合担任领导职务的
- unfit to eat：不适合食用的
短语：be unfit for：不适合
发音拼写：/ʌnˈfɪt/
7个相关的中英文翻译例句：
1. He is unfit to be a leader due to his lack of leadership skills.
他因缺乏领导能力而不适合成为一个领导者。
2. The food was found to be unfit for consumption.
这些食品被发现不适宜食用。
3. The candidate was deemed unfit for the job due to his criminal record.
由于他有犯罪记录，这位应聘者被认为不适合这份工作。
4. After the injury, he was declared unfit to play in the game.
受伤后，他被宣布不能参加比赛。
5. The air in the city is so polluted that it is unfit to breathe.
城市里的空气染太严重，无法呼吸。
6. The job requires a certain level of physical fitness, so he was found to be unfit for it.
这份工作需要一定的身体素质，所以他被认为不适合。
7. The court declared that the mother was unfit to have custody of her child.
法院宣布母亲不适合拥有孩子的监护权。
发表评论