鲁邦达人(认证作者)
一站翻译特邀用户:鲁邦达人,总共发布文章497篇。
warm bodies是一个习语,指的是活着的人,也可以解释为现场的人员。
中文翻译:活人,现场人员
读音:[wɔːm ˈbɒdiz]
例句:
1. The organization needs more warm bodies to help with the charity event. (这个组织需要更多的现场人员来帮助慈善活动。)
2. The director was disappointed that there were only a few warm bodies at the meeting. (导演很失望,会议上只有几个人到场。)
warm bodies的中文解释是"网络、温暖的尸体",作为名词时有"僵尸哪有这么帅"的意思,发音是[warmbodies],warm bodies来源于英语,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到95个与warm bodies相关的例句。
1.网络
例句:Works faster-- and so do their bodies. (反应变快 身体也是 works faster and so do their bodies.)
2.温暖的尸体
例句:♪ Soft kitty, warm kitty ♪ (乖乖猫 暖暖猫 Soft kitty,warm kitty)
3.僵尸哪有这么帅
例句:Our emergency measures just put all the warm bodies in one place. (我们的应急措施把所有温热的聚在了一起 Our emergency measures just put all the warm bodies in one place.)
4.热血丧男、僵尸哪有这么帅
例句:What about these four dead bodies, soldier? (翻译:这4具尸体是怎样? And these four dead bodies?)
warm bodies一般作为名词使用,如在bodies(人或动物的 身体 文章 文件等的 正文 主体部分 的复数)、in the warm(在暖和的地方)、to be warm(天气热)等常见短语中出现较多。
bodies | 人或动物的 身体 文章 文件等的 正文 主体部分 的复数 |
in the warm | 在暖和的地方 |
to be warm | 天气热 |
warm to | 同情, 爱好 |
warm with | (在烈酒里)掺热水加糖 |
threshold bodies bodies | [医] [有]阈物质 |
Donovan bodies | [医] 杜[诺凡]氏体 |
ehromophilous bodies | [医] 虎斑小体, 尼斯耳氏体 |
elementary bodies | [医] 血小板, 原生小体 |
1. Our emergency measures just put all the warm bodies in one place. (翻译:我们的应急措施把所有温热的聚在了一起 Our emergency measures just put all the warm bodies in one place.)
2. What about these four dead bodies, soldier? (翻译:这4具尸体是怎样? And these four dead bodies?)
3. A skeleton made from the living bodies of workers. (翻译:A skeleton made from the living bodies of workers.)
4. No no no, go inside, get warm. (翻译:不不不 进去吧 暖和点 No no no, go inside, get warm.)
5. Dispatch, the bodies are actually in the 19th Precinct. (翻译:尸体是在19分局, The bodies are in district 19.)
6. Look, the girls were given blankets to keep them warm. (翻译:the girls were given blankets to keep them warm.)
7. Not their girl bodies or their boy bodies -- just their bodies. (翻译:不是女孩的身体或是男孩的身体—— 只是他们的身体。)
8. They slide their warm bodies over him, just as they would if they were courting a female. (翻译:它们用温暖的身体 绕住冰冷的同伴 几乎有点像是在求偶)
9. No bodies, no-no sign of violence? (翻译:没有尸体 也没有... 也没有暴力的痕迹? No bodies, no...)
10. The guy is not hiding bodies anymore. (翻译:这家伙不再隐藏尸体了 The guy is not hiding bodies anymore.)
11. She wrapped it in tinfoil to keep it warm. (翻译:她用锡纸包着来保暖 She wrapped it in tinfoil to keep it warm.)
12. AG, and any other state bodies. (翻译:州立机构之间的勾结 AG, and any other state bodies.)
13. Is it a little warm in here for you? (翻译:Is it a little warm in here for you?)
14. ? Life is cold but I was warm when I kissed you. ? (翻译:Life is cold but I was warm when I kissed you)
15. The weather was unseasonably warm. (翻译:当时天气真是好得出奇 The weather was unseasonably warm.)
1. 词性:'warm bodies'可作名词,指的是有活力、热情的人或人员。
例句:Some companies just need warm bodies to fill job vacancies.
有些公司只需要填补职位空缺的人。
2. 含义:'warm bodies'可以指实体存在的人员,特别是在某些行业中,这个术语通常指代非技术工作或繁重的劳动力。
例句:The film set needs dozens of warm bodies to move equipment around.
电影拍摄需要数十个人来搬运设备。
3. 意义:'warm bodies'有时也可以用于表示低端劳动力或过于僵化、机械的工作模式。
例句:They were treated like nothing more than warm bodies on an assembly line.
他们被当作生产线上的机器一样对待。
4. 隐喻:'warm bodies'这个术语可以用于比喻某个组织、公司或团队里的人员,暗示他们可能只是一个无足轻重的数字。
例句:The company sees us as nothing but warm bodies to be shuffled around as needed.
公司只把我们当作根据需要随意调度的数字角色。
5. 贬义:'warm bodies'有时也带有贬义,暗示一个安插在某个位置上且没有真正技能的人员。
例句:The supervisor was more interested in having warm bodies on the job than having the right people for it.
主管更在意有人上岗而不是让合适的人去完成任务。
I have no personal insights on this topic, I just provide objective language explanations.
未经允许不得转载: 一站翻译 » warm bodies是什么意思 warm bodies的中文翻译、读音、例句