'sleeping dogs'的意思为“不要惹事”。它表示不要去激怒那些不会伤害你的人或事情，因为这可能会带来不必要的麻烦。
中文翻译：不要惹事
读音：[ˈsliːpɪŋ dɒɡz]
例句：
1. Let sleeping dogs lie and don't bring up the past.（不要翻旧账，过去的就让它过去吧。）
2. I know you're angry, but it's better to let sleeping dogs lie.（我知道你生气了，但让事情过去吧，别再激怒他们。）
sleeping dogs的中文解释是"电影"，还经常被翻译为星际狩猎者，发音是[sleepingdogs]，sleeping dogs来源于英语，在《中小学生词典》中，共找到85个与sleeping dogs相关的句子。
Sleeping dogs的释义
1.电影
例句:They called it hypnotoxin because, when they injected it into other dogs which had not been prevented from sleeping, the dogs fell asleep. (他们把这种物质称之为催眠激素，因为当把这种物质注射到其他睡眠充足的狗身上时，这些狗都睡着了。)
2.星际狩猎者
例句:They were actually sleeping with. (还要亲近 They were actually sleeping with. -这边走)
用法及短语
sleeping dogs一般作为名词使用，如在sleeping(n. 睡眠\na. 睡着的)、sleeping on(留下；留待第二天解决)、sleeping on it(v. 把问题留在第二天解决；考虑一晚上)等常见短语中出现较多。
| sleeping | n. 睡眠\na. 睡着的 |
| sleeping on | 留下；留待第二天解决 |
| sleeping on it | v. 把问题留在第二天解决；考虑一晚上 |
| sleeping with | [网络] 睡觉；和稚子一起睡觉 |
| not dogs | [网络] 不是狗 |
| the dogs | [网络] 狗；这些狗；那些狗 |
| sleeping accommodation | 卧铺容纳量 |
| sleeping account | [经] 隐名帐户, 呆帐 |
| sleeping aggregation | 窝处集聚 |
例句
1. Sleeping pills, tranquilizers? (翻译:比如 镇定剂吗 sleeping pills, tranquilizers?)
2. ♪ gonna camp in my sleeping bag ♪ (翻译:♪Gonna camp in my sleeping bag♪)
3. Some kind of sleeping pill! (翻译:Some kind of sleeping pill!)
4. Last night, when I was sleeping. (翻译:昨天晚上, Last night, 我睡觉的时候. when I was sleeping.)
5. You're the detective's kid. (翻译:你喜欢小狗吗 汤姆 You like dogs, Tom?)
6. Dogs train for years to be prepared. (翻译:Dogs train for years to be prepared.)
7. She started letting in dogs. (翻译:她允许狗进店了 She started letting in dogs.)
8. Sea dogs have their own etiquette. (翻译:海夫自有套路 Sea dogs have their own etiquette.)
9. I like Dogs Playing Poker. (翻译:我喜欢《狗狗打》那幅画 I like Dogs Playing Poker.)
10. For sleeping through our date? (翻译:你还要惩罚我多久 for sleeping through our date?)
11. Look, any kind of sleeping pill will do. (翻译:any kind of sleeping pill will do.)
12. Ls Sleeping Beauty awake yet? (翻译:睡美人起床了吗 Is sleeping beauty awake?)
13. When I at last am sleeping. (翻译:再读吧 When I at last am sleeping.)
14. He took pills, sleeping pills. (翻译:He took pills, sleeping pills. 他服了药，)
15. - Sleeping dogs, Minister. (翻译:Sleeping dogs, Minister.)
1. 含义及来源
“Sleeping dogs”是一个习语，意思是“不要打扰已经没有引起注意或问题的事情或人”，或者“不要去惹一个潜伏在暗处的危险或者棘手的问题”。这个习语来源于一个古老的谚语：“让睡狗躺着”，意即不要打扰正在睡觉的狗，否则它们可能会咬你。
2. 用法
这个习语通常用于警告有关方面不要继续探究某个敏感话题，或者避免触碰某个潜伏在暗中的问题。它也可以用来某个可能和平的事件。
3. 相关搭配
“Let sleeping dogs lie” 是“sleeping dogs”的变体，意思也是不要去打扰已经平息的问题或者争议，否则会让它们重新升温。
4. 例句
1. "I think we should let sleeping dogs lie and not bring up the topic of politics at the dinner table tonight." (我认为我们应该让睡狗躺着，今晚在餐桌上不要讨论话题。)
2. "There's no point in waking up sleeping dogs by investigating the past." (通过调查过去，唤醒沉睡的狗是没有意义的。)
3. "We need to be careful not to disturb the sleeping dogs in this situation." (在这种情况下，我们需要小心，不要惊动到那些沉睡的狗。)
4. "If we start talking about her ex-boyfriend, we might be opening a can of worms, so let's just let sleeping dogs lie." (如果我们开始谈论她的前男友，可能会引发更多麻烦，所以我们最好让此话题不谈。)
5. "The government is ignoring the sleeping dogs, and as a result, the problem is getting worse." (忽视了这个潜伏的问题，结果问题变得越来越糟糕。)
发表评论