当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

unofficial是什么意思 unofficial的中文翻译、读音、例句

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-07-13 10:21:33
  • 176

unofficial是什么意思 unofficial的中文翻译、读音、例句

翻译:非官方的,未经认可的,非正式的

读音: [ˌʌnəˈfɪʃ(ə)l]

例句:

1. This is an unofficial event, so take it easy and have fun. (这是一次非官方活动,所以放松心情,享受乐趣。)

2. The leaked document is unofficial and may not be accurate.(这份泄露的文件是非官方的,可能不准确。)

3. The company's unofficial motto is "Work hard, play hard."(这家公司的非官方座右铭是“努力工作,尽情玩乐”。)

unofficial的意思是"非公事的、化",还有非法定的的意思,发音音标为[.ʌnә'fiʃәl],unofficial来源于英语,在《英英汉-英英汉词典》中,共找到83个与unofficial相关的例句。

Unofficial的翻译

1.非公事的

例句:Well, you'll certainly have plenty of time to look into that, in an unofficial capacity of course, when you get out of prison. (你有的是时间去调查 当然是在你出狱以后 以非官方身份调查)

2.

例句:- Have you formed "any" connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature? (-你是否和 一些和平主义者 异见份子 或类似的组织有关系呢)

3.非法定的

例句:In the last several months, there have been a number of voices, both official and unofficial, eulogizing al Qaeda. (在过去的几个月里,出现了不少来自官方和非官方的鼓吹的声音。)

4.非官方的、非法定的

例句:One of the songs they sang was an unofficial anthem of the secret services called "What Does the Motherland Start With? " (翻译:他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。)

用法及短语

unofficial一般作为形容词使用,如在unofficial action([网络] 非正式行动)、unofficial method(非法定方法)、unofficial statement(非正式声明)等常见短语中出现较多。

unofficial action[网络] 非正式行动
unofficial method非法定方法
unofficial statement非正式声明
unofficial visit非正式访问
unofficial exchange rate[网络] 非正式汇率

例句

1. In the last several months, there have been a number of voices, both official and unofficial, eulogizing al Qaeda. (翻译:在过去的几个月里,出现了不少来自官方和非官方的鼓吹的声音。)

2. One of the songs they sang was an unofficial anthem of the secret services called "What Does the Motherland Start With? " (翻译:他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。)

3. He said he would try to convince Hamas to halt attacks against Israeli civilians, but in an unofficial capacity. (翻译:他说,他会立以非官方的身份,努力说服哈马斯停止袭击以色列平民。)

4. And his wife, the unofficial curator of that budding basketball museum, would be wise to make room for an NBA Finals MVP trophy, too. (翻译:他的妻子,还有篮球名人堂,都将要腾出空间给科比放一个总决赛MVP的奖杯了。)

5. I had sort of unofficial orders to come and see you because there's a rumour in Montevideo that you perished with your ship. (翻译:我仅代表私人来看你,因为 在蒙特维德有谣言说你同你的船一起殉职了)

6. In music unofficial remixes can boost sales of the original work. (翻译:在音乐行业,非官方的混音版也能促进原版销售。)

7. Here he is, entering to his unofficial theme song, Rock of Ages, by the super group Def Leppard. (翻译:他来了 伴着他最爱的非官方主题曲威豹乐队的曲目 时代之摇滚)

8. An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks. (翻译:一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。)

9. Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. (翻译:那是因为能给他们一份好工作 在很多非洲国家,暗地里 可以通过获利 )

10. Gather information on all the blogs and internet forums run by Hungarians in Budapest, and all the other unofficial information going around. (翻译:以布达佩斯为中心 搜集整个匈牙利的个人部落格 论坛还有所有的非公开材料)

11. For the Minister of State Security, these so-called unofficial employees were the most important tools. (翻译:在部 这些所谓非官方雇员 是最重要的工具 )

12. There's kind of the "official" beginning, and then the "unofficial" beginning. (翻译:床上开始的 几个星期前 弗吉尼亚海滩 海军基地)

13. But just up the road in Hatherleigh, an extremely unofficial torch kept burning despite the wind. (翻译:但就在哈瑟利大道上,一个极其不正式的火炬却在大风中熊熊燃烧。)

14. Official misuses are bad enough, but it's the unofficial USES that worry me more. (翻译:官方滥用已经够恶劣了,但非官方的使用让我更加忧虑。)

15. In music unofficial remixes can boost sales of the original work. (翻译:在音乐行业,非官方的混音版也能促进原版销售。)

词义:unofficial 是形容词,表示非正式的、非官方的、非法定的。

词性:形容词

词组搭配:

1. unofficially - 非正式地,非官方地

2. unofficial spokesperson - 非官方发言人

3. unofficial meeting - 非正式会议

4. unofficial sources - 非官方来源

5. unofficial holiday - 非法定假日

短语:

无。

发音拼写:

英 [ˌʌnəˈfɪʃl],美 [ˌʌnəˈfɪʃəl]

7个相关的中英文翻译例句:

1. This is an unofficial translation of the document.(这是该文件的非官方翻译。)

2. He gave an unofficial speech at the meeting.(他在会议上进行了非正式演讲。)

3. The unofficial results of the election show a clear victory for the incumbent.(选举的非官方结果显示现任获得了明显的胜利。)

4. The company has an unofficial dress code.(公司有一套非正式的着装规定。)

5. The unofficial poll showed a high level of support for the candidate.(非官方的民意调查显示该候选人得到了高度支持。)

6. We had an unofficial agreement to split the winnings.(我们有一个非正式的协议,分担中奖的奖金。)

7. The unofficial ambassador had a lot of influence in the region.(该非官方大使在该地区拥有很大影响力。)

 
 
  • 3457人参与,13条评论