当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

sojourn是什么意思 sojourn的中文翻译、读音、例句

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-07-13 10:35:06
  • 163

sojourn是什么意思 sojourn的中文翻译、读音、例句

中文翻译:逗留,停留,旅居

读音:[ˈsɒdʒərn]

例句:

1. I enjoyed my sojourn in Paris last summer.(上个夏天我在巴黎逗留得很愉快)

2. The traveler decided to extend his sojourn in the small village.(旅行者决定延长在小村庄的停留时间)

3. After a long sojourn abroad, she returned to her hometown.(长时间的旅居之后,她回到了故乡)

sojourn的中文解释是"寄居、停留",其次还有"栖身"的意思,读音为['sɒdʒә:n],在英语中以名词出现较多,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到19个与sojourn相关的句子。

Sojourn的释义

1.寄居

例句:Themes, characters and story points from Moli re's later plays are imagined having their fons et origo in this fantasy sojourn. (莫里哀情史》后面情节的主题、人物和故事要点来自想象,在这种短暂的白日梦中有其本源。)

2.停留

例句:During a two years' sojourn in Italy , he had collected many good paintings and tasteful rarities . (他在意大利盘桓的两年中,收集了许多名画和雅致的珍贵物品。)

3.栖身

例句:What incredible damage did she do to America during her brief sojourn there? (在短期逗留期间内,她对美国造成了怎样令人难以置信的伤害? )

4.旅居 、栖身

例句:Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state. (翻译:just a... quick sojourn to the sunshine state.)

用法及短语

sojourn一般作为名词、动词使用,如在mean sojourn(平均停留时间)、sojourn time(逗留时间)等常见短语中出现较多。

mean sojourn平均停留时间
sojourn time逗留时间

例句

1. What incredible damage did she do to America during her brief sojourn there? (翻译:在短期逗留期间内,她对美国造成了怎样令人难以置信的伤害? )

2. Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state. (翻译:just a... quick sojourn to the sunshine state.)

3. Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! (翻译:我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了。)

4. When guests at Avanti Mohammedia Hotel are not spending their time oceanside, they can delight in a sojourn to Casablanca for an array of sights to experience at their leisure. (翻译:当客人在阿凡提穆罕默迪耶酒店没有花费时间海边,他们可以尽情地在卡萨布兰卡的目光逗留在他们的休闲体验的数组。)

5. For Truman Capote the outcome of his sojourn in west Kansas was decidedly mixed. (翻译:对于·卡波特来说,他在堪萨斯州西部的逗留给他带来的注定是一个复杂的结果。)

6. Hers had been a lonely sojourn, and for most of it she had been hurt and hungry . . . yet despite it all she had been strangely happy here. (翻译:她在龙石山的旅居是孤单的,而大部分时间也都在疼痛和饥饿中度过……但尽管如此,她仍然有一种奇特的快乐感。)

7. Five years' sojourn between these four walls and of disappearance had necessarily destroyed or dispersed the elements of fear. (翻译:他在那四堵墙里,销声匿迹,住了五年,这已够清除或驱散那些可虑的因素了。)

8. You always behaved very badly... and I'm grieved to see that your sojourn in the other world... hasn't improved you in the least. (翻译:你总是这么任性 你在那个世界待了这些年 居然一点都没变 真让我难过)

9. I'll promise as I sojourn here to bring you stories of the world of men. (翻译:我保证在此逗留期间 要给你讲讲男人的世界)

近义词&反义词

sojourn作为名词、动词的时候,其近义词以及反义词有s、sojourns/d、sojourned/i、sojourning/p、sojourned/3、sojourns等。

1. 词性和词源方面:

'sojourn' 是一个名词或动词,来自于法语词语 'sojourner',意为“逗留”,也可用作 'stay' 或 'reside' 的同义词。

例句:

- They are only here for a brief sojourn.

他们只是来这里逗留一下。

- He decided to sojourn in Japan for a year.

他决定在日本逗留一年。

- The sojourn in the city was short and sweet.

在城市停留的时间短暂而愉快。

2. 意义及使用范围方面:

'sojourn' 通常用来表示在某个地方短暂停留的状态,可以涉及旅行、工作、学习等不同的情形。此外,它还可以表示寻求暂时避难或安身之所的意义。

例句:

- Their sojourn in the mountains was marked by scenic hikes and fresh air.

他们在山区的逗留充满了美丽的徒步旅行和新鲜的空气。

- The family decided to sojourn in a small village for the summer.

这家人决定在一个小村庄度过夏天。

- The actor's sojourn in London was cut short by the pandemic.

这位演员在伦敦的停留因为疫情而中断。

3. 语言学习方面:

对于英语学习者来说,掌握 'sojourn' 这个单词可以帮助他们更好地描述旅行、生活或学习的过程中的短暂停留,同时也可以拓展他们的词汇量和语感。

例句:

- During my sojourn in France, I learned a lot about the culture and language.

在法国停留期间,我学到了很多文化和语言知识。

- The student's sojourn in the United States helped improve their English proficiency.

这位学生在美国的停留有助于提高他们的英语水平。

- As an exchange student, my sojourn in Japan was one of the most memorable experiences of my life.

作为交换生,我在日本的逗留是我生命中最难忘的经历之一。

总之,'sojourn' 是一个常用的单词,可以用于描述旅行、工作、学习等不同情况下的短暂停留,同时也是一个可以拓展词汇量和语感的有用工具。

 
 
  • 3457人参与,13条评论