中文翻译：闲聊，寒暄
读音：[smɔːl tɔːk]
例句：
1. I don't like small talk. Can we just get down to business?（我不喜欢闲聊，我们能不能直接进入正题？）
2. When you're at a party, it's important to make small talk with people you don't know.（参加派对时，与不认识的人们聊些寒暄话题是很重要的。）
3. I hate it when people try to make small talk with me in the elevator.（我讨厌别人在电梯里试图和我聊闲天气。）
small talk的意思是"闲聊"，作为名词时有"闲聊"的意思，发音音标为[smalltalk]，small talk是一个英语名词，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到59个与small talk相关的例句。
Small talk的词典翻译
1.闲聊
例句:10,000 euros in small notes. (000 euros in small notes.)
用法及短语
small talk一般作为名词使用，如在talk the talk(na. 只说不做\n[网络] 说到做到；言传；开空头支票)、talk ... into(na. 说服(某人)做…\n[网络] 说服做；劝说某人做某事；说服某人做某事)、talk at(影射(某人);指桑骂槐地说(某人);对…唠叨不休)等常见短语中出现较多。
| talk the talk | na. 只说不做\n[网络] 说到做到；言传；开空头支票 |
| talk ... into | na. 说服(某人)做…\n[网络] 说服做；劝说某人做某事；说服某人做某事 |
| talk at | 影射(某人);指桑骂槐地说(某人);对…唠叨不休 |
| talk in | 【航空学】用无线电通话引导(飞机或飞行员)着陆 |
| talk into | 说服（某人）做（某事） |
| talk of | [法] 谈到, 说到, 说及 |
| talk on | 谈及 |
| talk to | 同（某人）谈话; 责骂 |
| talk with | 与...交谈, 想说服 |
例句
1. There is no scene unless mall patrol here makes one. (翻译:There is no scene unless small patrol here makes one.)
2. Enough small talk. We're on the run, remember? (翻译:不要说琐事了，我们还要逃跑 这船可是我偷来的)
3. Just a small laceration to the femoral artery. (翻译:Just a small laceration to the femoral artery.)
4. ¶ Small things like reasons are put in a jar ¶ (翻译:# small things like reasons are put in a jar #)
5. You're one of the last heads of hydra's old guard. (翻译:不胜感激 Thanks in no small part to you.)
6. ♪ When I was small, and Christmas trees were tall... (翻译:♪ When I was small, and Christmas trees were tall...)
7. You can't make small talk? (翻译:- 我没想到是在那边干坐着 - 你可以和她闲聊啊)
8. - Then why is the door so small? (翻译:-Then why is the door so small?)
9. For him, it was more important to be sure that you made a small change than to play a small part in a big change. (翻译:it was more important to be sure that you made a small change)
10. Regardless of the rules People will talk, talk, talk (翻译:Regardless of the rules People will talk, talk, talk)
11. Because that small, worthless golden statue is covered with the blood of my friends. (翻译:Because that small, 因为小， worthless golden statue)
12. - They died when I was small. (翻译:- Oh. They died when I was small.)
13. - Are we finished with the small talk? (翻译:Hmm. Are we finished with the small talk?)
14. No, but Mitch set some small traps for rabbits and such. (翻译:but Mitch set some small traps for rabbits and such.)
15. They--they talk about small things. (翻译:ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ. ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻢﻬﻧﺇ .. ﻢﻬﻧﺇ)
近义词&反义词
small talk作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、small、talks等。
Small talk是指轻松的、随意的聊天，通常在社交场合中进行。以下是五个方面的解释：
1. 定义：Small talk是指在交际中不重要的或没有实际价值的谈话。这种聊天通常是轻松的，没有压力，可以帮助人们放松和破冰。
例句：During the reception, we engaged in small talk with some of the other guests.
在酒会上，我们与其他客人进行了随意的聊天。
2. 话题：Small talk通常涉及与天气，电影，体育等相关的话题。这些话题容易引起人们的共鸣，从而打破僵局。
例句：We made small talk about the weather while waiting for the train.
我们在等火车的时候聊了聊天气。
3. 社交场合：Small talk通常发生在许多社交场合，例如派对，聚会，商务会议和社交活动等。这些场合通常需要建立和维护人际关系。
例句：At the office Christmas party, we made small talk with the boss's wife.
在办公室的圣诞聚会上，我们与老板的妻子进行了随意聊天。
4. 目的：Small talk的主要目的是建立联系，增进了解，并减轻社交压力。它也可以用来打破沉默或尴尬。
例句：I always start with small talk when I meet someone new. It helps me feel more comfortable.
当我遇到新人时，我总是从聊天开始。这有助于让我感觉更舒适。
5. 贴近生活：Small talk是我们日常社交中不可避免的一部分。虽然它看起来简单，但实际上需要适当的技巧和灵活性。
例句：During our lunch break, we made small talk about our weekend plans.
在午休期间，我们谈论了周末的计划。
发表评论