当前位置：首页> 翻译助手> 正文

jargon是什么意思 jargon的翻译、读音、例句、中文解释

作者: 用户投稿
2022-07-08 05:52:43
227

导读： jargon的中文解释是"哤、措辞"，jargon是什么意思 jargon的翻译、读音、例句、中文解释，作为名词时有"用语"的意思，发音音标为[ʒar`gõ:]，jargon是一个法语名词，在《法汉新词词典》中，共找到28个与jargon相关的用法和句子。

中文翻译：行话、术语、行业术语

读音：[ˈdʒɑ:ɡən]

例句：1. Don't use too much jargon. It's hard for people who don't know the field to understand.（不要使用太多的行话，对于不了解这个领域的人来说很难理解。）

2. As a beginner，我发现很难理解手册中使用的所有术语。）

jargon的中文解释是"土语、烟色红皓石"，还经常被翻译为黑话，在线发音：['dʒɑ:gәn]，jargon常被用作名词，在《牛津英汉双解词典》中，共找到96个与jargon相关的例句。

Jargon的翻译

1.土语

例句:We see it in the constant earance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. (我们看到俗语和术语不断产生历史上语言在变化方言在分支新的语言在形成)

2.烟色红皓石

例句:The ABC network, affectionately known in the trade as the T&A network, right -- that's not too much jargon, is it? (ABC公司，就是被大家所熟知的 T&A网络，对吗 -- 这没有太多专有名词吧？)

3.黑话

例句:All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon. (所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥无味、玩弄述语的评论。)

4.黄皓石、黑话

例句:old copies of Bertrand Russell, an 1897 edition of Barrere and Leland's Dictionary of Slang, Jargon and Cant. (翻译:几本旧的罗素作品、一部xx年版巴雷尔和利兰合编的《俚语行话与术语字典》。)

用法及短语

jargon一般作为名词使用，如在econometric jargon(经济计量学术语)、hacker jargon(计算机黑客行话)、industry jargon([网络] 说行话)等常见短语中出现较多。

econometric jargon	经济计量学术语
hacker jargon	计算机黑客行话
industry jargon	[网络] 说行话
jargon agraphia	[医] 呓语性书写不能
jargon aphasia	杂乱性换语
jargon file	术语档案
jargon gap	[网络] 术语差距
jargon paraphasia	[医] 乱杂性错语
Oregon Jargon	[网络] 俄勒冈州行话

例句

1. All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon. (翻译:所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥无味、玩弄述语的评论。)

2. old copies of Bertrand Russell, an 1897 edition of Barrere and Leland's Dictionary of Slang, Jargon and Cant. (翻译:几本旧的罗素作品、一部xx年版巴雷尔和利兰合编的《俚语行话与术语字典》。)

3. Now, here, there's no getting away from technical jargon to make things clear. (翻译:现在这里需要引用专业术语以便把问题说清楚。)

4. Sentences do not hang together and irrelevant words intrude-sometimes to the point of jargon, in severe cases. (翻译:句与句之间缺乏衔接，常常插入无关词语，甚至有些严重病例类似说梦话。)

5. Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. (翻译:录段视频，写篇博客，怎么都行，但是请抛开严谨性，抛开术语口号。)

6. Jargon is inropriate, whether elevated, as in specialized technical language, or demeaning, as in a pejorative gibe. (翻译:技术行话，不论多专业或是多富含技术性，此类意含嘲讽的写法皆不宜使用。)

7. To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on. (翻译:换成物理术语，你已经测出让瓶塞漂动的波浪的周期。)

8. I would think no one in this room understands the first four jargon points. (翻译:我认为在这个房间里没有人懂这四个行业术语的意思。)

9. Come on down with your hands up- the normal police jargon for calling the suspects to come down. (翻译:下来吧用你的双手，普通的行话调用犯罪嫌疑人下来。)

10. Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. (翻译:录段视频，写篇博客，怎么都行，但是请抛开严谨性，抛开术语口号。)

11. - That's police jargon for... (翻译:- 用的行话说来是... - 但是她还是能继续开)

12. The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses. (翻译:该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。)

13. We see it in the constant earance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. (翻译:我们看到俗语和术语不断产生历史上语言在变化方言在分支新的语言在形成 )

14. A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders. (翻译:他们所用的大量行话是外人听不懂的。)

15. Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used. (翻译:将行业术语剔除对确保团队中的每个人都能在一个词条被使用时明白它的意思，非常重要。)