当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

noivo是什么意思 noivo的翻译、读音、例句、中文解释

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-06-02 10:04:12
  • 58
导读: noivo在中文中有‘新郎、未婚夫’的意思,noivo是什么意思 noivo的翻译、读音、例句、中文解释,在日常中也代表'订婚'的意思,读音为[nˌoɡˈeɪɾæ],noivo在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《学生实用葡萄牙语双解大词典》中,共找到87个与noivo相关的同义词和例句。

noivo是什么意思 noivo的翻译、读音、例句、中文解释

noivo在中文中有‘新郎、未婚夫’的意思,在日常中也代表'订婚'的意思,读音为[nˌoɡˈeɪɾæ],noivo在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《学生实用葡萄牙语双解大词典》中,共找到87个与noivo相关的同义词和例句。

noivo的中文翻译

1.新郎

例句:Diga a ela que tem um noivo bem galante.

翻译:你 可以 从 我 这 告诉 她 她 有 个 英勇 的 未婚夫。

来源:汉语葡语翻译词典

2.未婚夫

例句:Meu noivo esta pedindo toalhas outra vez?

翻译:是不是 我 的 未婚夫 又 麻烦 你 送 毛巾 了 。

来源:葡语自学简明词典

3.订婚

例句:Vim aqui para ve-la e ela disse que deveria me fingir de basco, para parecer ser o noivo dela.

翻译:之后 我来 这里 看 她 她 让 我 来 巴斯克 因为 我长 得 像 她 男朋友。

来源:新葡萄牙语词典(第3版)

用法及短语示例

noivo一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Vim aqui para ve-la e ela disse que deveria me fingir de basco, para parecer ser o noivo dela.

翻译:之后 我来 这里 看 她 她 让 我 来 巴斯克 因为 我长 得 像 她 男朋友。

2. O homem ficava noivo duma mulher, ou contratava um futuro casamento, por pagar ao pai ou aos guardia

翻译:男子承诺娶女子为妻或跟她订婚,就得送聘礼或聘金给女子的父亲或监护人。。

3. Os ajudantes estavam prontos para saudar o noivo quando ele chegasse, e os convidados para a ceia nu

翻译:于是,仆人预备迎接新郎,客人也进屋等待婚宴开始。。

4. Vamos para a pista de danca, ver o noivo e a noiva do Minnesota,

翻译:让 我们 在 舞池 , 明尼苏达州 的 新娘 和 新郎 ,。

5. O casal ficou noivo em setembro de 2008 em Maui, Havai.

翻译:月在夏威夷茂宜岛订婚。。

6. Michael e o noivo dela. Michael

翻译: 是 她 未婚夫 啊。

7. Diria para esperares ate o teu noivo descobrir, mas vou adiantar-me e dizer que ele nao se importa.

翻译:我本 想 等到 你 未婚夫 发现 但 我 猜 他 不介意。

8. Quando Maria foi achada gravida, seu noivo, Jose, “pretendeu divorciar-se dela secretamente”.

翻译:马利亚有了孕,她的未婚夫约瑟。

9. A familia do noivo da o dote aos pais da noiva.

翻译:在宴会上,新郎家人把聘金交给未来亲家。。

10. Alguns de voces devem saber que, em 1990, o Depp ficou noivo da Winona Ryder, e tatuou, no ombro direito: "Winona para sempre."

翻译:也许有人知道xx年代 德普和薇诺娜・赖德订婚 他的右肩上就有了这个纹身 “永远的薇诺娜” 。

11. O oleo espiritual habilita as virgens discretas a irradiar luz ao receber o noivo durante a procissa

翻译:属灵的油使审慎的童女们在迎接新郎时能够照亮参加婚宴者的行列。。

12. Em 17 de setembro de 1862 o casal ficou oficialmente noivo apos proposta de casamento por escrito fe

翻译:日,在托尔斯泰交给了索菲亚自己手写的求婚书后,两人正式订婚了,并在一周后于莫斯科成婚。。

13. A seguir o pai do noivo, depois o noivo, depois a familia, depois os amigos -- dispostos a volta da noiva como planetas a volta do Sol.

翻译:其次是新郎的父亲,再次是新郎, 然后是家人,然后是朋友们-- 围绕新娘呈放射状分布, 正如行星环绕太阳。 。

14. Joao, qual amigo do Noivo, alegrara-se uns seis meses antes, quando apresentou seus discipulos a Jes

翻译:身为新郎的朋友,约翰在大约六个月之前把介绍给门徒时已感到喜乐。。

15. Por fim, o noivo le um voto escrito (embora em alguns casos o intermediario o leia) e fazem-se ofere

翻译:最后由新诵书面誓词。

 
 
  • 3457人参与,13条评论