水蜜桃PP(认证作者)
一站翻译特邀用户:水蜜桃PP,总共发布文章169篇。
sertao在中文中有"穷乡僻壤"的意思,在日常中也代表"穷乡僻壤"的意思,发音是[sertao],sertao在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《葡萄牙语百科词典》中,共找到31个与sertao相关的释义和例句。
1.穷乡僻壤
例句:Embora viva geralmente no sertao, as vezes o cauda-de-leque se aventura a ir aos jardins, ate mesmo
翻译:扇尾鸽虽然生活在灌木地,但有时也冒险进入人家花园里,甚至飞进打开的窗内以寻找苍蝇和小虫。
来源:大课标百科词典
sertao一般作为名词、感叹词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. A procura por merecedores no sertao da Australia
翻译:深入澳大利亚的腹地寻找配得的人。
2. Vida Recompensadora no Sertao
翻译:丛林中富于酬报的生活。
3. Estas coisas talvez facam com que a vida no sertao soe tudo menos recompensadora, mas nao pensavamos
翻译:也许这一切使。
4. “As pessoas quase nunca entendem por que esses animais sao abatidos e deixados no sertao.
翻译:大众往往不明白为什么当局必须杀死这些动物,任它们陈尸荒野。
5. Nas regioes aridas do sertao australiano, eles geralmente cacam e comem qualquer animal menor do que
翻译:在澳大利亚的原始森林区,它们多数猎食身形较细小的动物,包括兔子、负鼠、毛鼻袋鼠、啮齿动物和矮小的沙袋鼠等。
6. O irmao de Elva, Frank Lambert, tornou-se um zeloso pioneiro no sertao australiano.
翻译:埃尔娃的哥哥弗兰克。
7. Portanto, um dia no zoologico pode ser uma aventura agradavel no “sertao australiano”.
翻译:参观动物园大可作为到澳洲。
8. Muitos ate passaram a gostar do selvagem sertao da Australia, com suas criaturas estranhas, cobras,
翻译:不少欧洲人后来爱上了澳大利亚莽莽的绿野,还有那里千奇百怪的生物,以及品种纷繁的蛇类;不但这样,当地雀鸟有的喜欢嘎嘎尖叫,有的咯咯大叫,而不是啁啾妙啭,这一切无不令他们啧啧称奇。
9. Como pode sertao descarado e achar que seus dodois pessoais sejam a coisa mais importante?
翻译:你 从 哪里 学来 的 这种 把 你 个人 的 小 伤痛 当成 最 重要 的 事情。
10. A busca de “ovelhas” no sertao Liberiano
翻译:在赖比瑞亚的郊野找寻。
11. Livres de predadores e longe de doencas, eles pastam a vontade pelo sertao da Australia!
翻译:在澳大利亚的内陆,它们没有天然的猎食者,远离疾病,无拘无束地往来活动。
12. O The New York Times de 3 de maio de 1980 disse: “Em muitas partes do sertao, . . . sacerdotes e bis
翻译:在非洲的许多地区。
13. Como pode sertao idiota?
翻译:你 怎么 能 这么 蠢。
14. O ceu que ainda esta parado ha de mandar "melhora" para o sertao.
翻译:的终点站改为增毛站。
未经允许不得转载: 一站翻译 » sertao是什么意思 sertao的翻译、读音、例句、中文解释