中文翻译：于是，因此
读音：[ˌðɛrəˈpɑn]
例句：
1. He failed the exam, and thereupon he decided to study harder.
他考试没过，于是他决定更努力地学习。
2. The company received a warning from the government, and thereupon it decided to improve its environmental measures.
公司得到的警告，因此它决定改善其环境措施。
thereupon通常被翻译为"随即、关于那"的意思，在日常中也代表"从此"的意思，在线发音：[,ðeәrә'pɔn]，thereupon来源于英语，在《荷林斯英英小词典》中，共找到69个与thereupon相关的句子。
Thereupon的词典翻译
1.随即
例句:Thereupon the question insidiously became: What on earth does one live to do? (于是，那个问题在不知不觉中变成：人活着到底是为了什么？ )
2.关于那
例句:Only foul words, and thereupon I will kiss thee. (我想知道你和克罗迪奥之前发生什么事情了 只有肮脏的字眼所以我要吻你)
3.从此
例句:Thereupon he has no more to do with then torun toward the family, returns the studio, opens originally cannot read book, continues to read. (于是他拔腿便往家跑，重新回到书房，翻开原来读不懂的书，继续读起来。)
4.由此、从此
例句:Little Victor thereupon tried his luck, but gave up after five strokes. (翻译:小维克多随之 尝试他的运气， 但放弃了后五招。)
例句
1. Thereupon he has no more to do with then torun toward the family, returns the studio, opens originally cannot read book, continues to read. (翻译:于是他拔腿便往家跑，重新回到书房，翻开原来读不懂的书，继续读起来。)
2. Little Victor thereupon tried his luck, but gave up after five strokes. (翻译:小维克多随之 尝试他的运气， 但放弃了后五招。)
3. Thereupon, contract of seaman's employment in guaranteeing seems to be more outstanding than contract of the general vocation's employment. (翻译:因此，船员劳务合同较之一般行业的劳务合同在保障上就显得更为突出。)
4. Thereupon, the receivers since the Tang dynasty have been disputing heatedly over the poem "Yellow Crane Tower" and its influence. (翻译:于是唐代以来的接受者围绕《黄鹤楼》及其影响，展开了热烈争论。)
5. The audience thereupon rose cheering to their feet. (翻译:观众随即起立欢呼。)
6. One male colleague is discovered abruptly having worked in the same place leben , asked about Miss thereupon by daughter: "Have milk? " (翻译:一男同事突然发现没给女同事上酸奶，于是问：“有奶吗？”)
7. The aforesaid unstuffing shall constitute due delivery hereunder and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods thereof shall cease. (翻译:上述开箱出货应当构成根据本提单所进行的正式交货，至此，承运人就货物而言的一切责任均告终止。)
8. Thereupon Grant called in his supply officer and told him to send to Lee's army enough food for 25000 men. (翻译:格林马上召军需官到来，叫他送粮食给李的，要足够二万五千人果腹。)
9. Thereupon, she tried to make some changes to make up for the past time she had wasted, and the results these changes brought surprised her. (翻译:于是她尝试着做些改变来弥补过去所浪费的时光，这些改变所带来的结果使她感到惊喜。)
10. He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter. (翻译:于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。)
11. Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror. (翻译:她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。)
12. Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security. (翻译:几个月前，愤怒的者在他窗下发起了喧闹的活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。)
13. A single dent, the merest scratch thereupon, and before-mentioned consequences of which I so recently made mention shall surely be athwart us. (翻译:要是不小心出现凹点 或是最轻微的刮痕 它的后果我刚刚才提到... 绝对是我们承受不起的)
14. Thereupon, the Company shall issue an investment certificate to the Investor signed by the Chairman of the Board of the Company. (翻译:据此，公司颁发给投资者由公司董事长签署的出资证明书。)
我为您提供如下解释：
1. 词性和词汇含义：thereupon是一个副词，表示某个事件发生后，另一件事紧接着发生。它有时可以被替换为“于是、因此、接着、随后”等词。
2. 语境应用：这个词通常在正式文体中使用，在口语中不太常见。
3. 词源与拼写：thereupon的前缀“there”来源于“那里”，后缀“upon”表示“在...之上”。该单词的正确拼写为“thereupon”。
4. 搭配和用法：thereupon通常用于书面语，表示故事或事件的连续发生。它通常用于连接两个句子，前者描述某个事件的发生，而后者描述另一件事随之发生。
5. 同义词和反义词：thereupon的同义词包括“因此、于是、随后、接着、紧接着”，反义词是“以前、在此之前”。
是五个中英例句：
1. Thereupon, she picked up the phone and called the police. (于是她拿起电话打了局的电话。)
2. The judge declared the defendant guilty, and thereupon he was taken into custody. (法官宣布被告有罪，于是他被拘留了。)
3. She opened the door and thereupon saw a beautiful garden. (她打开门，随即看到了一个美丽的花园。)
4. He received an email from his boss, and thereupon he sent a reply. (他收到了老板的邮件，于是回了一封邮件。)
5. The company was in financial trouble, and thereupon they decided to lay off some employees. (公司陷入了财务困境，于是他们决定裁员。)
发表评论