当前位置: 首页> 翻译助手> 正文

legitimo是什么意思 legitimo的翻译、读音、例句、中文解释

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-05-26 15:26:57
  • 65
导读: legitimo通常被翻译为‘真正的、正当的’的意思,legitimo是什么意思 legitimo的翻译、读音、例句、中文解释,作为形容词时有'婚生的'的意思,在线发音:[le'χitimo],legitimo是一个西班牙语形容词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到22个与legitimo相关的用法和句子。

legitimo是什么意思 legitimo的翻译、读音、例句、中文解释

legitimo通常被翻译为‘真正的、正当的’的意思,作为形容词时有'婚生的'的意思,在线发音:[le'χitimo],legitimo是一个西班牙语形容词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到22个与legitimo相关的用法和句子。

legitimo的中文翻译

1.真正的

例句:Las leyes relativas a la difamacion se formularon inicialmente con un objetivo legitimo, que era pro

翻译:诽谤法的制定,原先有其正当的目标,这就是保护个人不因他人的不实之词而名誉受损。。

来源:朗文西班牙语双解大词典

2.正当的

例句:La autora afirma haber recibido unicamente respuestas negativas, sin fundamento juridico y legitimo.

翻译: 提交人声称,她所有的申请均被拒绝,同时未获悉任何合法的或合理的依据。。

来源:柯林斯高阶西班牙语词典

3.婚生的

例句:Comenzara a censurar el discurso publico legitimo.

翻译:它会开始合法的公开演讲。 。

来源:西语发音在线词典

4.嫡出的、婚生的

例句:Es el unico instrumento legitimo de gobernabilidad global que tenemos.

翻译:它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段。。

来源:在线西语词典

用法及短语示例

legitimo一般作为形容词使用,如在hijos legitimos(legitimo)、hijos legitimos(legitimo)、ninos legitimos(legitimo)等常见短语中出现较多。

hijos legitimoslegitimo
hijos legitimoslegitimo
ninos legitimoslegitimo
ninos legitimoslegitimo
legitimo propietario合法所有人

西班牙语例句

1. Comenzara a censurar el discurso publico legitimo.

翻译:它会开始合法的公开演讲。 。

2. Es el unico instrumento legitimo de gobernabilidad global que tenemos.

翻译:它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段。。

3. Todos reconocen que Stirling Rogers es absolutamente legitimo.

翻译:大家 以为 。

4. Y esto parece bastante legitimo, es una carta de autorizacion.

翻译:这看上去挺靠谱的, 是一封授权的证书。 。

5. En la decada de 1950 usaban "emprendimiento adicional " para referirse tambien al trabajo legitimo.

翻译:而到了xx年代, 他们也开始用“side hustle” 来指代合法的工作。 。

6. Priva a Eritrea del legitimo derecho a su propia defensa

翻译:它剥夺厄立特里亚捍卫自己的合法权利。。

7. Este ultimo propietario suele ser un empresario local legitimo que intentara impedir las importacion

翻译:进口国知识产权权利人一般是获得许可的当地经销商,他们可能希望防止平行进口,以避免品牌内部竞争。。

8. El Consejo deberia ser mas representativo y, en consecuencia, mas legitimo y eficaz.

翻译:安理会必须更有代表性,从而具有更大的合法性和效力。。

9. Tampoco existe discriminacion si el objetivo del trato diferencial es legitimo y el requisito propor

翻译:假如区别对待的目的合法、要求适当,或该培训可被认为是促进性别平等和给予代表性不足的性别以优势或减少性别不平等的特别措施,那么也不认为是歧视。。

10. Te dare algunos bloques de construccion son bloques de cactus no rectilineos, algo totalmente legitimo".

翻译:我会给你一些像仙人掌的积木 而不是那种方方正正的 而这没什么好奇怪的” 。

11. El concepto de interes legitimo permite tener en cuenta el contrato comercial (iNCOTERMS), asi como

翻译:这一概念可以顾及商业合同。

12. La unica contrapropuesta de Azerbaiyan ha sido la liberacion de su propio territorio legitimo.

翻译:阿塞拜疆惟一的反建议是解放自己的合法领土。。

13. Durante muchos anos islandia ha proporcionado un Consejo mas representativo y mas legitimo.

翻译:冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会。。

14. Tambien se admite que las autoridades sauditas, con animo legitimo de luchar contra el terrorismo in

翻译:另外还承认,沙特当局打击国际的努力是合法的,在这一行动中对任何非法跨过边界从返回的人加以拘留。。

15. Asimismo, los regimenes de control no tienen por objeto limitar un acceso legitimo a la tecnologia n

翻译:还有,管制制度的目的,不是要限制核技术的合法获得。。

近义词、反义词

legitimo作为形容词的时候,其近义词以及反义词有legitimar、legitimidad、ilegítimamente、ilegítimo、legal、auténtico、genuino、lícito、original、legitimario、válido、real、fehaciente、profundo、razonable、documentado、fundado、justificado、racional等。

 
 
  • 3457人参与,13条评论