当前位置: 首页> 英语句子> 正文


  • 作者: 用户投稿
  • 2022-07-04 13:03:53
  • 68




1、MU Dan is not only the poet with the most modernism tendency among the "Nine Leaves School poets, but also an outstanding poet in Chinese modern poetry history." 穆旦不仅是九叶派中最具现代主义倾向的诗人,而且也是中国现代诗歌史上杰出的诗人。

2、Most of the Yuefu songs of the Han Dynasty are narrative poems, which truthfully reflected people's feelings. 汉乐府民歌大多是叙事诗,这些诗真实地表达了的喜怒哀乐。

3、In Wang Wei's poetry creation, the scenery poem achievement is highest, also prepares the later generation critics is paid attention. 在王维的诗歌创作中,山水诗成就最高,也备受后世批评家关注。

4、Nai Xian, who studied poetry in the South of the Yangtze River since childhood and enjoyed high literary reputation during the late Yuan Dynasty, is the only Semuren poet in China's poetic history. 廼贤是中国诗歌史上唯一一位葛罗禄诗人,自幼学诗于江南,在元末之坛享有盛誉。

5、By translating poems with the method of creative betrayal, the new version can possess more value and convey more of the "three beauties" of the original poem. 其诸多诗歌译文创造性地对原诗进行叛逆,实现了译文的增值效果,更好地传达了原诗的“三美”。

6、The third part, "creation characteristic of Zhang Jiu-ling's poems ". 第三部分,“张九龄诗歌的创作特色”。

7、Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare. 我们在门口偷听,在拐角偷看,经常在诗歌的盛宴吃个满腹,有那么多的诗歌,有那么多的富余。

8、He was writing his poetry more and more slowly, but nonetheless his poems from this period published in Death and Entrances (1946) are among his best. 他的诗歌创作虽说越来越不精彩,但他这一时期的发表在《死亡与登场》(1946)的诗歌仍不失为上乘之作。

9、Wang Changling advocates here an ideal poem in which emotion and scene are integrated, and such integration is the main characteristic of much of the Tang Dynasty poetry. 王昌龄倡导的是情景交融的理想化的诗歌,这样的交融也是唐代大部分诗歌的主要特点。

10、While carrying forward Yan's poetic thought, Wang surpassed him in the manipulating of poetic form and the expounding of literary dialectics. 王士禛在继承严羽诗学思想的同时,也在诗歌取法方面、文艺辩证关系的阐释方面对严羽诗学进行了超越。

11、The new mode of expressions of the landscape poetry he established is his tremendous contribution to the development of Chinese poetry . 谢灵运开辟的山水诗新路,是其对诗歌发展做出的重大贡献。

12、As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Pbus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him. 一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道,诗歌之神阿波罗, 闯入诗歌的篇章并指责他。

13、Zen was so profound and ue that it could be only understood by the expression of Zen poetry. 的道理深奥渺远,藉由诗歌形式写成「禅诗」,其禅理得以表达尽致;

14、Meanwhile, Tang Xianzu was also a great poet and his poetry anthologies have been handed down. 汤显祖同时还是一位杰出的诗人,他的诗歌选集也被一代代流传下去。

15、So, originally, there were six forms of performances. 所以,“六诗”本是歌乐的六种表述方式。

16、Chapter Two describes the ideological content of Sima Guang's poems. 第二章,司马光诗歌的思想内容。

17、Besides the faith of poetry itself, I am the one who do not have any doctrine, and I will not adulate anything through the composition of poetry. 除了诗歌本身的信仰,我是一个没有什么“主义”的人,我致死也不会通过诗歌写作逢迎什么。

18、It wasn't until 1645 at the age of thirty-six or thirty-seven that Milton would publish his first volume of poems, which he titled simply Poems. 但直到1645年在他36或37岁的时候,米尔顿才发表了他的第一卷诗歌, 他就将其命名为《诗歌》。

19、However, it is a pity that their poetical construction theory was overed by radical anti-traditionalist poetry. 遗憾的是,他们的汉诗建设理论被激进的反传统主义主流诗歌史遮蔽了。

20、Second, we discuss its relationships between musical institutes and Singing-poetry. 考察音乐机构与歌诗之关系;

21、Narrative poems in female script are the poems spreaded orally far and wide among Jiangyong women which are recorded by female script. 女书叙事诗是在江永女性之间口头流传的民间叙事诗歌。

22、That is to say, it coexists with poetic language. 这就是说,实用语言和诗歌语言并存。

23、ShiJing not only influences the progress of poetry but also is the direct product of Zhouese cultural concept. 《诗经》的产生不仅反映着诗歌的进步,它更是周人文化观念的直接产物。

24、His poem Han Jiang Lin Fan (go sailing on the Hanjing River) shows the artistic conception of Chinese ink and wash landscape painting in the aspects of texture, color and com… 《汉江临泛》一诗从线条、色彩、构图诸方面具体体现了王维后期诗歌中的水墨山水意境,表现出诗人融画入诗的高超才能。

25、Her poetry has a great impact on the poets at the same era with her and afterwards. 阿赫玛托娃的诗歌对同时代及其后来的诗人产生了不可估量的影响。


26、In his poetic creation of over 50 years from a poet of farmer to a poet of scholar, he has gone through twists and turns. 从农民诗人到学者诗人,从社会功利性到佛音道意的表达,从人生社会百态到哲理意蕴的表达是诗人50多年来诗歌创作的曲折而艰辛的历程。

27、If one hasn t had a complete understanding about ways of image transmission, he cant keep the complete image and charm of poems in translation. 在诗歌的翻译过程中,要保持意象的完整性和诗歌的魅力,依赖于对意象的转化手段作有效的理解。

28、Pupils also need to be familiar with conventional verse forms and poetry in order to understand why and how many of these poets subvert tradition. 学生们也需要熟悉传统诗体和诗歌,了解为何这么多诗人颠覆传统以及他们如何颠覆传统的。

29、On the other hand, the poems attached to Doctor Zhio have an intertextual connection with Pasternak's early verses. 另一方面,日瓦戈的附诗部分也与帕斯捷尔纳克早期的诗歌形成互文;

30、Rough Hair stands at the peak of Japanese Romantic poetry for its theoretical and artistic originality and pathbreaking contribution to Meiji poetry. 《乱发》无论在思想性还是艺术性方面,开创了明治诗歌一代新风,因而被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰。

31、Therefore, the proposal of introducing the theory of thing-in-itself into the poetry research is raised, i. e. to treat the poetry research as a research of literature science. 由此,提出了在诗歌研究中引入本体论研究、将诗歌研究作为文学科学研究对待的主张。

32、The symbolist poetry by Li Jinfa, which is under the deep influence of western modern art, is of great fame. 李金发的象征主义诗歌深受西方现代艺术影响,有着很大的诗名。

33、When that shall vade, my verse distills your truth. 我笔下的诗歌却会提炼出你的真。

34、As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Pbus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him. 一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道,诗歌之神阿波罗,闯入诗歌的篇章并指责他。

35、And that’s how most of David’s Psalms end. 大卫的大部分诗歌都是如此结尾的。

36、The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understlistingditionficwisly since it contains so many obaloneycure references. 艾兹拉?庞德的诗有时候难以理解,由于诗歌中含有许多令人隐晦的典故。

37、The third chapter elaborates the Wang Zao poetry ideological content. 第三章论述汪藻诗歌的思想内容。

38、What kind of dishes do we offer / serve on Costa? 我们歌诗达邮轮提供/服务什么菜?

39、Ran Zhongjing is in the present national minority poets continuously the few in number poet who takes the nationality and the region the poetry narration background. 冉仲景是目前的少数民族诗人中一直把民族和地域作为诗歌叙述背景的为数不多的诗人。

40、Now he is the Honorary Director of The Vineyard Poetry Quarterly and Honorary Chairman of the Society of Chinese Poetic Art. 现为《葡萄园》诗刊名誉社长,中国诗歌艺术学会名誉理事长。

41、The present thesis is an attempt to probe into the irrational features in Dylan Thomas's poetry so as to bring to light the true meaning in his fantastically magnificent verses. 本文试图挖掘狄兰诗歌中的非理性主义特征,并借此勾勒他奇异、瑰丽的诗歌面貌。

42、The characteristics of the Song Dynasty poems are: In terms of technique of expression they are "poems of verse and poems of discussion"; in terms of content they are characterized by reasoning. 宋代诗歌的特点是:在表现方法上“以文为诗,以议论为诗” ,在内容上有较多的说理。

43、In fact, it has great influence on the poetry all over the country, and it has quite a number of members. 实则湖湘诗派作为影响及于全国的诗歌流派,成员是比较多的。

44、The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it contains so many obscure references. 艾兹拉?庞德的诗有时候难以理解,因为诗歌中含有许多令人费解的典故。

45、Psalm. A Song at the dedication of the house of David. 大卫在献殿的时候, 作这诗歌。

46、I was then writing the poems which came to be published in the volume entitled Kadi o Komal, Sharps and Flats. 那时,我正在写一些诗歌,后来发表在题为《升号与降号》的诗集中。

47、This section will restore the ecological of Nanshe's poetry creation scene, to locate the relationgship of Nanshe with modern poetry. 这一部分将南社还原到诗歌现场,去定位南社的近代诗坛地位。

48、Inspiring, as a type of prosody, is the fossil in the history of Chinese poetry, maintaining the property of primitive thoughts and the heritage of primitive culture. 作为诗歌写作手法的兴,是诗歌史上的活化石,它保留了原始思维的属性和原始文化形态的遗存。

49、Kakini Shakti - Goddess of Spiritual Music, Poetry and Art. Kakini女神帕娃蒂-精神的音乐、诗歌、艺术。

50、Poems of fairyland excursion is emerged as an important type of Chinese classical poetry as far as Six Dynasty period , which stood among the most important types: pastoral poems and landscape poems. 游仙诗早在六朝就已成为堪与山水诗、田园诗鼎足而三的一个诗歌品种,但它却远未获得与后两者同等的重视,尤其是对唐前游仙诗,一直缺乏系统与深入的研究。


51、His unique poetic style characterized with profoundness and polysemy is closely related with his conscious employment of creative symbolism. 李商隐诗“深情绵渺”的独特诗风和诗歌“多义性”特征的形成,都与其有意识地创造性地运用象征手法有密切关系。

  • 3457人参与,13条评论