当前位置: 首页> 英语句子> 正文

诗词的英语翻译(22)个

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-07-27 18:48:56
  • 113

诗词的英语翻译(22)个

关于”诗词“的英语句子22个,句子主体:poetry。以下是关于诗词的专业英语句子。

英文句子模板1:poetry

1、This study is to extract the unknown words from the corpus of Tang Poetry . 此项研究的基础是唐诗语料中未登录词的提取。

2、Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding. 词最初是为乐曲配写的歌词,所以字数、句数、平仄都因曲调的要求比诗更加复杂。

3、And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics. 我认为可以这样说:,这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。

4、Compared with the poetry writing, I prefer the four- Chinese-character idioms. 相比较诗词曲啊,我倒是最喜欢我们的四字成语。

5、The Ci Poetry of Zhang Family is the integration of the Traditional Spirit of Poetry and the Interest in Huajian. 张氏家族词学是传统“诗教”精神与“花间”委婉情致的融合。

6、The research in this article can give the readers a general understanding of the semantic construction of the modifying compound words in Han Shan poetry. 上述研究,使我们对寒山诗歌偏正式复合词的语义构词情况有一个大概的认识和了解。

7、Prose is words in the best order: poetry is the best words in best order. 许先生译成:散文是井然有序的文字; 诗是井然有序的绝妙好词。

8、The stone inscriptions and implication of the names embody profound historical culture and the poetic pursuit of Buddha. 三祖寺及其风景区的大量文人诗词碑刻和名称的寓意,体现了深深的历史文化内涵以及禅意对诗境的追求。

9、There are many words that seemly common but in fact special in meaning in The Whole Song Poetry, reflecting the glossary appearance of the Song Dynasty words. 《全宋诗》中有很多反映宋代词汇面貌的看似普通而实际意义很特殊的词,对这些词的解释对于我们构建宋代词义史是大有帮助的。

10、The third chapter discusses the relationship between the poem mind and Buddhist thought. 第三章探讨了纳兰性德的诗词观与佛学思想之间的关系。

11、This essay aims at revealing his ambivalent outlook on fame embodied in his works and also his contribution in the poetic history. 从其诗词作品入手,揭示出潘阆充满矛盾的功名思想,由此论及潘阆在词史上的贡献。

12、One to Nevermore is Ciqin oath , is also incident of logic, the poem of the point. 一去不复还是刺秦誓词,也是事变之逻辑,全诗之基点。

13、There are five expressing emotion ways of some thinking woman poems in Shijing:first, paying attention to using the terms being rich in expressive power to write bitterness of missing; 《诗经》思妇诗的抒情艺术主要表现为:注意用富有表现力的词语写相思之苦;

14、Be badly in need of Li Qingzhao and sentimental and grieved Li Yu poem word , have annotation more well. 急需李清照和李煜伤感和悲痛的诗词,有注解更好。

15、The kind of hippy that gets infrequent haircuts and ponders poetry and thinks about art. 那种不常剪发、沉迷于诗词、爱思考艺术的嬉皮士。

16、So neither my poetic abilities nor my powers of song readily received any praise from her; 因此她既不赞扬我作诗的能力,也不夸奖我唱歌词的水平;

17、Palace poem is one of the new Yuefu poems among after-Tang period Yuefu poems. 宫词类乐府是唐后乐府诗中新题乐府之一类。

18、Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven. 弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到,在十四行诗的第七行。

19、Weng's love poetry is the basis and bridge of gentle words, pushing poems forward. 温氏恋情诗是婉约词产生的基础和桥梁,又是词向前发展、不断完善的动力和催化剂。

20、The text examines the edition of the poetical works of Jiang Kui, a poet being also apt to write words of songs in the Southern Song period. 本文对南宋诗人和词人姜夔诗集。版本,按照编年、分体两个系统作了考论。

21、Invented words and syntactic tricks made some of her poems for Polish-speakers only. 自造词和句法变化的把戏让她的一些诗只能被说波兰语的人欣赏。

22、Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty. 其语言除生动活泼口语化外,多具有诗词般的绮丽华美,有十余处融合化用宋词的意象与意境。

23、The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words. 诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里。

24、They always got together to compose poems, which made them ranked first among the women poets at that time. Each of them had great talent in writing poems and had books of poetry of their own. 诸子联吟唱和,提倡风雅,为当时闺阁诗人之冠,她们个个能诗,人人有集,使当时浙地的女性诗词创作呈现出一派兴盛的景象。

25、When we say the authentic literature, one is poetry; do you know what the other one is? 所谓的文学正宗,一个是诗词,另一个是什么?

英文句子26:

26、He is good at writing poems and proses and has his own language style. 他善于写诗、词、散文等,其文具有独特的语言风格。

27、The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking. 新 科 状元 与朋友相向而坐,谈诗论词,把酒言欢。

28、His wife and children parents together the happiness of a family union, and friend wine lotus word poetry. 与妻儿父母齐天伦之乐,与朋友友把酒忘忧言诗词。

29、Song poems surpass Song Ci far hugely regardless of the writers or quantity of the works. 宋诗无论是作家还是作品数量之巨均远胜宋词。

30、Based on the thoughts of Ci poems reflected from the re-compilation of it by people of Ming, this section holds that the theories and practice of Ci poems in Ming dynasty are influenced profoundly. 本节根据明人重编本《草堂诗余》中所反映的崇尚“婉约香艳”词风的词学思想,认为明人的词学理论和实践均受其深刻影响。

31、Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal. 土耳其的气象学家可用像这样供其任意使用的词语而成为诗人。

32、Why is China the traditional Chinese tile brick Qin, Tang and Song talked about, never? 中国为什么对传统的秦砖汉瓦、唐诗宋词津津乐道、乐此不疲?

33、There are partialities both in the study of poetic origin and music origin. 探讨词体生成的诗源说和乐源说都有偏颇。

34、The ordinary name would have fitted the metre quite as well. But this was the one word in the whole poem on which I had pinned my hopes. 普通的词也能同样地合乎韵脚,但这词是我在整首诗中寄予希望最多的一个。

35、This article attempts to make use of statistics to resolve the problem of unk… 文中尝试运用统计等手段对唐诗语料进行了未登录词的发现。

36、The early Under-ordered Ci exhibited an evolutional track from the poetry to Ci, engendering special significance to the formal establishment of Ci genre. 早期应制词表现出由诗向词演进的轨迹,对词体的正式确立有特殊意义。

37、In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation. 新诗在语言结构上,词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。

38、It was a common word, especially in heroic poetry and myth, and had cognates in other Germanic languages. 这是一个常用词,常在英雄诗和神话中出现,在其他的日耳曼语言中也能找到同源词。

39、It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one. 这与词作华美的形式、悠远的意境相结合,奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。

40、Mr. Bai Dunren, a famous contemporary expert in Shu Studies, has made great academic achievements in poems and lyrics. 白敦仁先生学术成果丰茂,诗词创作高妙,为当代蜀学名家。

41、The latent information is essential for poetic aeshetics in that the direct and latent information of poetry affect each other. 诗词的直接信息和潜在信息是表里相成、虚实相生的。

42、Qing Dynasty women Tanci Fiction, not as women in the poems, words, music creation and access to the concern of many affirmed. 清代女性的弹词小说创作,虽未如女性在诗、词、曲创作方面获得众多的关注和肯定。

43、Partints ranged from specialists in the genre or in Sung poetry more generally to individuals who had previously paid little attention to either. 与会者有词学研究专家或宋诗研究专家,也有先前对词关注较少的学者。

44、The poetry and lyrics of Zhu Shuzhen show us rich and exquisite female inner world. The obscure or sometimes strong female consciousness embodied in her works forms eternal enchantment. 朱淑真的诗词,大胆展示了女性丰富而细腻的情感世界,作品中所体现的或朦胧或强烈的女性意识,构成了朱淑真诗词动人心弦的“永恒魅力”。

45、Prose is words in the best order; poetry is the best words in the best order. 散文是井然有序的文字,诗是井然有序的绝妙好词。

46、They were too busy to play the fiddle or write pieces of poetry. 他们总是在奔波忙碌,没有闲情逸致去玩乐器或写诗词。

47、His publications include On the Relationship between Ci Poetry and Music, Sze Yee Tui's Collected Papers of Ci Poetry and Collection of Contempory Ci Poetry . 他的研究范围包括诗、词与中国文学。著有《词与音乐关系研究》、《施议对词学论集》以及《当代词综》等。

48、With a variety of color images, the poets depicted a colorful world in their eyes. 色彩意象的艺术表现力和感染力在唐宋诗词中达到了顶峰。

49、That there have some pieces of Ming Ci In the Ming and Qing Dynasties person's related anthology and painting or poem collection is not entering the field of vision. 在明清人相关的文集、书画集和诗词选集中,有些词作尚未进入整理者的视野。

50、This phenomenon is not a accidental things, it is the embodiment of the two saying way in the evolution of Ci. 这一现象绝非偶然,正是词体这一散文化诗体两种言说质素于词体演进中的体现。

经典英文句子51:诗词

51、Jiang Kui who has the original attainments in the poetry creation aspect is also well-known by Ci. 以词闻名的姜夔在诗歌创作方面也有独到的造诣。

52、The special invited specialized teacher coach pupils write the mountain sea travel notes, the poetry document. 特聘专业教师指导学生写山海游记、诗词文作。

53、Paul Laurence Dunbar Poet Houghton Mifflin Vocabulary Readers Book 6.1.5 保罗劳伦斯邓巴,诗人(霍顿米夫林词汇的读者,图书6.1.5)

54、Yi An's (Li Qingzhao) poetry has two styles of composition-will and emotion. 易安诗词走的是“言志”与“言情”两条不同的创作道路。

55、The phrase didn’t appear until 1829 in a poem, but it is based on a biblical reference. 这个词组1829年才在一首诗中出现,援引了圣经。

56、Besides, current studies usually focus on his palace poems and temple works, which is far from enough. 当前研究也仅限于其宫词、山水寺庙诗两类题材。

57、He record one"s own life by note with poem, poesy its create in Song the end literature having special status at the history." 他用诗笔记录了自己的一生,其诗词创作在宋末文学史上具有特殊的地位。

58、Rock Carving the contents of the lease, poetry, that the inscription, inscriptions, essays and travelogues , and other epitaph. 石刻内容有契约、诗词、题联题字、碑文、墓志铭和杂文游记等。

59、Poetry Interpretation: (for human) Xian Shou lucky bird - bird is relatively a ribbon, speaking sweet words; 诗词释义:(为人间)献寿的吉祥鸟——绶带鸟相对着,说着甜蜜的话语;

60、What peom would you teach if you work in an international school? 如果在国际学校教汉语,会选择什么诗词来教?

61、While outlining this process, the authors disclose his above poems characteristic of the masculine discourse. 同时也揭示出龚自珍这些诗词的男性话语性质。

62、Music and poem are two different art types, they have th eir own developmental patterns. 音乐、诗词是两种不同的文艺类型,它们有着各自独特的发展规律。

63、Mao Pang was a famous scholar in poetry and Ci in Late Northern Song Dynasty in China. 毛滂是北宋中后期一位诗、词、文俱善的知名文人。

64、Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven. 弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词, 我们马上就会看到,在十四行诗的第七行。

65、The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words. The meaning comes later. 绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。意义是后来才有的。

 
 
  • 3457人参与,13条评论